"Учитель, она потрогала мою задницу!"
За свою 33-летнюю жизнь я написал две объяснительные (и обе на английском языке). Первый раз это случилось, когда я учился в магистратуре Тарту Университета. Тогда я оправдывался за то, что сжулил на экзамене по программированию. Вторая объяснительная появилась на свет, когда я работал учителем географии в международной школе в Таиланде, на острове Самуи.
Я только вошел в кабинет к восьмиклассникам, как один парень крикнул:
— Учитель, она потрогала мою задницу! — и указал рукой на одноклассницу.
— Так порадуйся этому, — ответил я, будучи уверенным, что ученик пошутил.
Но он не шутил и пожаловался завучу. Через несколько дней она подошла ко мне и попросила написать объяснительную. Я описал все в точности, как оно было.
В начале урока Y погналась за X и в конце концов положила свою ладонь на его задницу.
Завуч прочитала репорт, и мы вместе посмеялись над ситуацией. На этом инцидент был исчерпан.
____________________________________________________________________________________________________
Почитать о том, как я работал учителем на Самуи можно в Т—Ж.
А здесь можно почитать про мой студенческий опыт в Европе.