1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Ну, когда льется вода, а ты к чему-то прислушиваешься, боясь пропустить(телефонный или дверной звонок, плач ребенка и так далее), то в шуме воды иногда глючит, что ты этот звук слышишь. Может быть это имеют ввиду? А может просто мелкий тролль, непонятно.
Именно. Автор писала, что создавала этот выпуск как раз с воспоминаниями о первых месяцах материнства: когда ребенок часто орет, а ты постоянно вслушиваешься чтобы не дай Б-г не пропустить, его плач уже в подсознание записывается и ты начинаешь его слышать даже когда на самом деле все тихо.
Помножьте это еще и на то, что тут она только начинающая мама, и мелкий ребенок это еще не проблема кота.
Радио фигня, вот камера с ночным режимом тема. Купили радио няню, ага все норм пока ребёнок лежит в пелёнке, потом ребёнок начинает из этой пелёнки пытаться вылезти, ладно убрали пеленку. Теперь ребёнок как колбаска переворачивается на живот и плачет. Ладно ещё норм. Новый навык стояние на ручках, ребёнок переворачивается и стоит на ручках через время плачет. Потом он ползти пытается, и начинается ползанье по кроватке. короче итог какой, не тратьте бабки на радио няню, покупайте айпи камеру простую, чтоб через телефон/планшет /комп смотреть. Ибо хз как у других у меня ребёнок хны хны делает иногда, когда переворачивается. Жалею что радио няню купили первую, а не камеру.
Комиксы
58.1K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.