А нас и в школе и в универе учили говорить без Г на конце. Может быть в британском и американском английском языках положено говорить Г на конце по-разному, но я не вникал.
в британском г в ing тоже не произносится.
и в школе несмотря на довольно хреновый уровень языка нам тоже говорили г не произносить, но н в конце должна была звучать как бы произносимой в нос, а не просто н.
T в английском читается в разных случаях по-разному, не только как D.
У Philochko на ютубе, например, про это подробно рассказано, но на английском. Загуглите, очень интересно) или ещё женщина какая-то была, тоже понятно объясняла на англе... в общем, материала должно быть много, да.
В том числе отвыкла выдвать ing с джи, ограничившись носовым н.
Но имею таки британское произношение, а не Американское