Ссуда, чтобы приехать на казнь сына и последний ужин за $33
Федеральная власть США потратила миллионы, чтобы возобновить применение смертной казни, и в процессе много рассказывала о том, как они это делают.
Знаете ли вы, что, разрешив смертную казнь на федеральном уровне, Дональд Трамп также допустил возможность применения для казни не только смертельной инъекции, но и поражение электрическим током, вдыхание газообразного азота или смерть через расстрел?
Когда Скотт Мюллер в июле поехал в Индиану, чтобы увидеть смерть Дэниела Льюиса Ли, он остановился в Holiday Inn. Отель был достаточно хорошим, и всего в 10 минутах езды от федеральной тюрьмы в Терре-Хот, где человек, убивший отца Мюллера, сделал последний вздох.
Пребывание в отеле на две ночи стоило около $200, и счёт был оплачен Федеральным бюро тюрем. Это была небольшая часть от более чем $107,000, которые агентство потратило на отели для свидетелей и сотрудников, которые прошлым летом стекались в западную Индиану на первые казни федерального правительства за почти два десятилетия.
Логистика смертной казни
Обзор расходов на пять казней в июле и августе, включая не менее $9,376 на билеты на самолёт и аренду микроавтобусов, более $25,000 на кошерную еду и примерно $6,590 на палатки, рисует суровую картину практических аспектов смерти, проливая свет на секретный процесс, обычно скрытый от общественности и защищённый законом.
Записи, содержащие подробную информацию о расходах, которые, по оценке Американского союза гражданских свобод, составили почти 4,7 миллиона долларов за два месяца, были опубликованы в соответствии с федеральным законом о свободе информации.
«Они делают так много в темноте, поэтому нам не всегда удаётся увидеть всю тяжесть того, что они замышляют» – сказала Касси Стаббс, директор ACLU. «Они готовы пойти на экстраординарные меры, потратив наши деньги, а затем скрывать их следы.»
Демократы в Конгрессе в этом году обнародовали закон об отмене федеральной смертной казни – цель, которую избранный президент Джо Байден поддерживает. Высокая стоимость смертной казни – от судебных процессов до апелляций и казней – была постоянной темой дебатов о наказании и может возникнуть снова, если Конгресс возьмется за решение этой проблемы.
Записи о расходах за июль и август дают представление не только о стоимости, но и логистике того, как правительство казнит заключённых. За несколько дней до каждой группы казней прошлым летом Управление тюрем отправляло десятки дополнительных сотрудников для обучения в рамках подготовки к «событию», так это завуалировано называется в записях. Неясно, что это за обучение, но записи показывают, что оно стоило тысячи долларов.
Вдобавок ко всему, гостиничные номера для персонала стоят не менее $35,000 – цифра, которая, вероятно, намного меньше общей суммы, поскольку во многих статьях, связанных с отелями, в записях о расходах не указано, чьи счета они покрывали.
Также неясно, сколько тюремных рабочих прилетело в Индиану или сколько ночей они провели, но Мюллер сказал, что в июле с ним и другими свидетелями в отеле Holiday Inn было по крайней мере несколько охранников. «Каждый раз, когда нам что-то понадобится, мы должны были спросить у них» – рассказал он.
«Они отвозили нас куда угодно.» Охранники сказали ему, что они приехали из другого штата – поделился он, и записи показывают, что Бюро потратило около 3,1 миллиона долларов на неустановленные расходы, связанные с привлечением персонала из более двух десятков тюрем по всей стране.
Бюро тюрем отказалось комментировать платежные реквизиты или отвечать на вопросы об операциях, описанных в документах. Мюллер пользуется инвалидным креслом, которое, по его словам, могло усложнить передвижение на самолёте, поэтому он решил поехать в Индиану из своего дома в Арканзасе.
Когда он зарегистрировался в Holiday Inn, охранники отвезли его в ресторан на специальном арендованном фургоне для инвалидов, который стоил $543.40. Аренда других фургонов для передвижения сотрудников и свидетелей составила не менее $4,500 за пять казней, а аренда автобуса стоила $6,330. Также бюро потратило более $4,310 на билеты на самолёт в июле и августе.
В день казни, Ли, Мюллер и другие свидетели прибыли в тюрьму днём. Из-за юридических задержек они провели там более 12 часов. Правительство платило за закуски, напитки и пиццу. Агентство также кормило охранников и некоторые другие правоохранительные органы, которые пришли на помощь с внешней безопасностью, что составило более $3,990 расходов на "легкие закуски".
За пределами объекта протестующие проводили пресс-конференции, размахивали знаками и в прямом эфире описывали каждое событие суда. Складной столик для их регистрации в Lowes стоил $47.98. Карты памяти SD для видеозаписи их деятельности – $58.78. Переносные туалеты стоили $1,605.
Тюремная жизнь во время казни замирает
В это время 2600 заключённых в комплексе из двух тюрем были заперты. Некоторых заперли в камерах, а других заставили провести ночь в спортзале, где они не могли видеть ни свидетелей, ни осуждённого, входящего в камеру смерти. Во время первой и последующих казней заключённые ели обеды из коробок после того, как столовая закрылась на карантин.
Тюремная еда во время казней в течение лета обошлась в более $77,000. Кроме того, бюро потратило $6,594 на воду в бутылках, $6,480 на одноразовые пакеты с картофельными чипсами и $12,998 на одноразовые подносы и пакеты, чтобы доставить всё это.
В то время как остальная часть тюрьмы "замерла", чиновники подготовили Ли – приговорённого к смерти за убийство отца, Мюллера, его жены и её дочери – для смертельной инъекции с использованием специально закупленных медицинских принадлежностей.
Там были электрокардиограмма ($1,459) и кассета ЭКГ ($81.24), набор для наложения швов ($470.88), грелка ($18.46), различные медицинские принадлежности ($374.67) и аренда УЗИ ($2,000), которые, вероятно, помогали найти вену, если бы она оказалась труднодоступной.
«С центральными венами вы не можете их видеть или чувствовать, поэтому вам нужно знать анатомию или использовать ультразвук» – рассказал доктор Джоэл Зивот, эксперт по смертельным инъекциям и врач интенсивной терапии в Университете Emory, не явившийся на казнь, но просмотревший документы позже.
«Вероятно, ЭКГ определит, когда он умер. Это может звучать смешно. Мол, вам это нужно? Просто войдите и проверьте его.» Неясно, сколько агентство заплатило за сами смертоносные препараты, и неясно, что похоронено в отредактированных расходах с пометкой «конфиденциально».
Агентство отказалось отвечать на любые вопросы по поводу денег, процедур или подробностей того, что произошло. По мнению Стаббс и ACLU, отсутствие прямоты Бюро предполагает, что есть ещё большие расходы, которые оно не раскрыло. «У нас есть реальные причины сомневаться в том, является ли эта цифра полной» – сказала Стаббс.
Есть некоторые мелкие расходы, которые, похоже, отсутствуют, например, последний приём пищи для троих заключённых. В записях указано, что на ужин Дастина Ли Хонкена в ресторане Pizza Hut было потрачено всего $33.11, и 0 долларов было потрачено, когда Кейт Дуэйн Нельсон отказался от еды.
И есть некоторые потенциально более крупные расходы, например, всё, что может быть включено в 28 страниц документации, которую официальные лица признали скрытой. Даже при оплате палаток, карт памяти, самолётов и пиццы щедрость агентства не распространялась на семьи осуждённых, которым приходилось платить за проезд и проживание.
«Они платят за доставку тел наших близких, бальзамирование, костюм и гроб» – рассказала Лиза Браун, чей сын Кристофер Виальва был казнён в сентябре за убийство двух молодых служителей. Ни один из подобных расходов на похороны не отмечен в отчётах о казнях в июле и августе, предоставленных ACLU.
Браун сказала, что для того, чтобы навестить сына и стать свидетелем его казни, она взяла ссуду. Затем она узнала, что её еврейская община и друзья сына объединили пожертвования на оплату ей бензина и номера в отеле. «Мне так повезло, что люди проявили сострадание к моему положению» – поделилась она. Подход правительства всё ещё уязвлял месяцы спустя: «Мы чувствуем, что они изо всех сил стараются не помогать нам».
*В статье используются данные из THE MARSHALL PROJECT.