Сколько раз платить?
Назрел интересный вопрос, и я решил собрать мнений.
Мне тут сказали, что редактор не должен править грамотность, что это работа корректора. Я не согласен. Когда мне приносят текст на редактуру, я сразу учитываю, что править придется не только стилистику с логикой, но и запятые проставить, да тся-ться тоже придется. Мне даже в голову не приходило, что можно оставить текст неграмотным и называться после этого редактором.
Но вот кто-то считает иначе. Мол, ты стилистику поправь и уходи. А за запятые бери отдельную плату. Мол, в приличном обществе за двойную работу платят двойную ставку.
Я понимаю, что так работают издательства. Там действительно редактор правит косяки общего плана, а потом корректор соскребает запятые, а потом еще технический редактор сдвигает абзацы, верстальщик выбирает шрифты и так далее, и так далее.
Но я-то не работаю на издательство, у меня нет зарплаты. Я работаю напрямую на автора и обещаю после себя готовый к изданию текст. Поэтому работаем минимум в два этапа: сперва редактура — это правки, советы, вопросы (между делом сразу грамматику поправить можно), а потом уже — когда автор принял те или иные правки — финальная корректура.
А вы как считаете? Стоит редакторам брать дополнительную плату за корректуру?
Авторские истории
40.1K постов28.2K подписчика
Правила сообщества
Авторские тексты с тегом моё. Только тексты, ничего лишнего
Рассказы 18+ в сообществе
1. Мы публикуем реальные или выдуманные истории с художественной или литературной обработкой. В основе поста должен быть текст. Рассказы в формате видео и аудио будут вынесены в общую ленту.
2. Вы можете описать рассказанную вам историю, но текст должны писать сами. Тег "мое" обязателен.
3. Комментарии не по теме будут скрываться из сообщества, комментарии с неконструктивной критикой будут скрыты, а их авторы добавлены в игнор-лист.
4. Сообщество - не место для выражения ваших политических взглядов.