Сага о мамуле Зуэлле⁠⁠9

Как водится куча постов от ТС потёрта, так что все вместе можно найти только тут:

https://arctic-shift.photon-reddit.com/search?fun=posts_search&author=CrAsh8918&before=2017-04-18T14:57:31&limit=20&sort=desc

В отдельных постах будут и оригинальные линки, но наличие поста под ними, в целости и сохранности, не гарантирую. :)

Зуэлла - вероятно отсылка к Круэлле.

JustNoMil - сабреддит про свекротёщ.

Часть1: "Вы не можете взять МОЕГО РЕБЕНКА в зоопарк без меня. Вы нарушаете мои права!"

21 августа 2016 (сильно ранним утром)

Здравствуй, JustNoMil, я (27Ж) посиживала и иногда комментировала в этом сабреддите в течение некоторого времени... но никогда не постила. В основном потому, что мне трудно связно излагать свои мысли, так что будьте терпеливы со мной. В общем, моя мать - чокнутая. Без каких-либо диагнозов, но это не отменяет ее чокнутости. Она всегда была навязчивой, властной и эмоционально истощающей. Я, по сути, играла роль ее родителя в моём детстве... есть куча историй для других разов. С тех пор как у меня появился сын (ему сейчас 1,5 года), все стало намного хуже. Возможно, это не покажется особенно серьезным, но после всего остального, что она сделала, сил уже моих больше нет. Мы с моим женихом (24М) (мы вместе 4 года, но до этого долго дружили и жили вместе почти все эти 4 года) решили свозить нашего сына в зоопарк, поскольку он уже достиг возраста, чтобы получить от этого удовольствие. Это должна была быть его первая поездка, и я была в таком предвкушении! В итоге я упомянула об этом своей маме (я уверена, что в будущем у меня появится прозвище для нее... но пока что я туплю). Я думала, что она будет счастлива и рада, что у нас будет такой опыт в качестве семьи. Не-а. Одно сплошное нет. Она слетела с катушек.

Мама: Зоопарк звучит весело, во сколько я должна быть готова?

Я: эм... что?

Мама: Для зоопарка. Во сколько я должна быть готова, чтобы вы могли меня забрать?

Я: Мам, с сыном поедем только я и [жених].

Мама: Не глупи. Давай ты заедешь за мной в 9, и тогда мы сможем быть там к открытию.

(Зоопарк находится примерно в 2 часах езды от нас, мы собирались поехать туда на день).

Я: Мы поедем втроем, это первая поездка сына в зоопарк, мы хотим это сделать только семьей.

Мама: Я и есть твоя семья. Вы с [женихом] даже не женаты, он не твоя семья.

Я: Мама, я не понимаю, почему ты споришь со мной об этом. Он - моя семья, более того, он - отец сына. Я с удовольствием пришлю тебе фотографии из нашей поездки, и я уверена, что в будущем у тебя будет возможность сводить сына в зоопарк.

Мама: Глупости, МОЕМУ ребенку не будет весело в зоопарке без меня.

Я: Ерунда, мне 27 лет, и я вполне способна отлично провести время без своей мамы.

Мама: Я говорила о [сыне].

Я: Ты сказала "мой ребёнок". Я -- твой ребенок. Сын -- мой ребенок.

После этого началось безумное выпучивание глаз...

Мама: Я не собираюсь это больше обсуждать. Я буду готова к 8 утра.

Я: В последний раз говорю, ты с нами не поедешь.

Мама: *орёт* ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЗЯТЬ МОЕГО РЕБЁНКА В ЗООПАРК БЕЗ МЕНЯ. ЭТО НАРУШЕНИЕ МОИХ ПРАВ.

В моем штате нет прав бабодедов, если только я не умру, а мой жених откажется разрешить ей видеться с внуком.

Я: У тебя нет никаких прав на МОЕГО ребенка. И если ты будешь продолжать вести себя как идиотка, у тебя и привилегий на него не будет. А теперь прекрати кричать или убирайся из моего дома.

После этого она, разумеется, начинает плакать.

Мама: Я не знаю, почему ты меня не любишь, я все для тебя делала.

Я: *Мягко выпроваживаю ее на улицу* Сыну пора спать, и я не заинтересована в продолжении этого спора.

Мама: *продолжает кричать* СУКА! ЭТО МОЙ РЕБЕНОК, И ОН СЧАСТЛИВ, ТОЛЬКО КОГДА Я РЯДОМ. А ТЫ ЕМУ ДАЖЕ НЕ НРАВИШЬСЯ.

После этого я закрыла дверь и позвонила отчиму. Я сказала ему, что если он немедленно не приедет и не заберет ее, я вызову полицию. Что он и сделал, и она уехала. Я и взбешена, и позабавлена, и вымотана одновременно.

- Я всегда вижу, как люди извиняются за форматирование, я, честно говоря, в этом не разбираюсь. Так что если я облажалась по-королевски, пожалуйста, не судите меня слишком строго.

Переводчик, которому пришлось форматировать сплошной абзац диалога