Родрик 4 (принц Фернандо)⁠⁠

Семьсот лет спустя

На холм безликий и пустынный

Восходит воинство Христа

Ведет его юнец настырный

Поборник веры и креста

А на холме, средь трав согбенных

Спаситель на кресте висит

На юг глядит—в земли неверных

Где мавр правит и вершит

Там Антекера—город древний

Огнями факелов горит

Мулла экстазом упоенный

Народ в мечеть свою манит

Уже века, арабами плененный

Град над долиною стоит

Наместник из Гранады ленной

Христианский дух его теснит

Конец уж скор его мученьям

Наш славный принц войска ведет

Но гложат лидера сомненья

А хватит сил чтоб сбросить гнет?

Перед самим распятием Христа

Он шепотом молитвенным уста

Развел, нарушив тишину холма:

"Да будет свет и сгинет тьма, но,

Взять Антекеру лучше ночью

Иль с проблесками первого луча

Тогда град покорится точно

Христианской силе навсегда

Свершения мои по воле Божьей

Дай силы отче не свернуть с сего пути

И будь что будет, не ослаблю вожжи

Смогу я город в Твое лоно привести".

И встал с колен, молитвой окрыленный

Сегодня кончится арабская зима

Фернандо—принц, раб божий верный

И воины грозно двинулись с холма

И с первым лучиком тревожным

Слепившим стражникам глаза

По укреплениям восточным

Ударили христианские войска

Пал мавританский город мерзкий

И ликованьям нет конца

И прозвище Фернандо Антекерский

Наш принц заполучил тогда

Он задержался в Антекере

И вот тогда пошла молва

Что за заслуги в ратном деле

Фернандо кличут в короля.

В те времена трон Арагонский

Пустой стоял держась едва

И покоритель Антекерский

Оспорить мог свои права

Но претендентов без него хватало

Охотников до королевкого венца

И может статься ратной славы мало

Не хватит принцу и влияния отца

О старый добрый Арагон

Манит величием твой трон

Занять кастилец ненаследный

Желает, весь извелся бедный

Вот люди принцу подсказали

Пещера возле Антекеры есть

Живет в ней многомудрый старец

Судьбу по звездам может счесть.

Примечание: в 1410-м году, кастильский ненаследный принц Фердинанд отбивает у мавров древний город Антекеру. Помогло рассветное солнце. Половину ночи, перед штурмом, принц молился перед распятием Христа (униженного и оскорбленного -- согласно названию распятия и холма, на котором оно стояло), и повторял заветную фразу:"Que salga el sol por Antequera!"(Да взойдет солнце над Антекерой!). Фраза эта, превратилась в поговорку...она существует и популярна и по сей день в южной Испании. Ныне, ее смысл таков:"Делай что должен, и будь что будет".

Продолжение следует...