Протестующие в Нигере призывают к выводу американских военных из-за прибытия российских войск (The New York Times)
далее гугл перевод статьи (американская пресса)
На этой неделе в эту западноафриканскую страну высадились инструкторы и оборудование из России, что поставило под сомнение дальнейшее присутствие там 1000 американских военнослужащих.
Протестующие в субботу в столице Нигера Ниамее. Некоторые несли российские флаги рядом с зелено-бело-оранжевым флагом Нигера.Кредит...Иссифу Джибо/EPA, через Shutterstock
Тысячи протестующих, собравшихся в столице Нигера в субботу, призвали к выводу личного состава вооруженных сил США, дислоцированного в этой западноафриканской стране, всего через несколько дней после того, как Россия доставила военным страны свой собственный комплект военной техники и инструкторов.
Демонстрация в столице страны Ниамее соответствует хорошо известной модели в некоторых странах региона, которой управляют военные хунты, которые в последние годы разорвали связи с западными странами и вместо этого обратились к России для борьбы с экстремистскими повстанцами.
«Армия США, вы уходите, вы двигаетесь, вы исчезаете», — гласил один из плакатов, которыми размахивал протестующий. «Нет бонусов, нет переговоров».
Около 1000 американских военнослужащих размещены на удаленной базе дронов в пустыне Нигера, откуда они управляют дронами, отслеживая перемещения экстремистских группировок в Нигере и по всему региону.
Но прошлым летом Соединенные Штаты приостановили военное сотрудничество с военными Нигера, когда мятежные солдаты захватили власть в стране . Из-за этого разрыва дроны остались на земле, а войска бездействовали. В прошлом месяце Нигер приказал американским войскам уйти , объявив их присутствие незаконным.
Представитель Госдепартамента США заявил, что Америка продолжает переговоры с властями Нигера о своем военном присутствии и сотрудничестве в стране.
Но внезапное прибытие 100 российских инструкторов и системы ПВО в Нигер на прошлой неделе сделает перспективы сотрудничества в краткосрочной перспективе еще более неопределенными. По сообщению российского государственного новостного агентства «Риа Новости» , российские военнослужащие являются частью Африканского корпуса, новой военизированной структуры, призванной заменить группу Вагнера, военную компанию, чьи наемники и операции распространяются в Африке под руководством ее бывшего руководитель Пригожин Евгений Васильевич .
«Мы здесь, чтобы обучить армию Нигера использовать имеющуюся здесь военную технику», — заявил на прошлой неделе в передаче по национальному телевидению Нигера российский инструктор, стоя перед российским военным самолетом. «Мы здесь для того, чтобы развивать военное сотрудничество между Россией и Нигером».
Мохамед Базум, демократически избранный президент Нигера, который был задержан собственной президентской охраной в июле прошлого года, с тех пор содержится в плену в своей частной резиденции в Ниамее, без доступа ни к внешнему миру, ни к своим адвокатам. Он отказался уйти в отставку.
Демонстранты в Ниамее в субботу размахивали российскими флагами , а также флагами Буркина-Фасо и Мали, двух соседних стран, где возглавляемые военными правительства также призвали Россию помочь в борьбе с повстанцами, связанными с Исламским государством и Аль-Каидой.
Все дороги, ведущие к посольству США, расположенному в нескольких милях от площади, были перекрыты.
В отличие от предыдущих протестов — против Франции, бывшего ключевого партнера Нигера, которая в прошлом году вывела свои войска из-за разногласий с хунтой, — субботняя демонстрация оставалась в основном спокойной. Но послание было ясным.
«Мы не можем понять, что американская база на нашей территории не мешает террористам убивать наших солдат», - сказала 40-летняя Мариама Салей, назвавшая себя активисткой гражданского общества. «Американцы собираются покинуть Нигер, как это сделали до них французы».
«Нам нужны партнеры, которые покончат с терроризмом», — сказал другой протестующий Амаду Сумана.
На демонстрации присутствовал представитель правительства Нигера и близкий помощник нынешнего правителя страны генерала Абдурахмана Чиани .
Высокопоставленный американский чиновник заявил, что, несмотря на демонстрации и публичные призывы к выводу американских войск, высокопоставленные министры возглавляемого военными правительства Нигера в частном порядке просили пересмотреть партнерство в области безопасности с Соединенными Штатами, а не отказываться от него. Американский чиновник на условиях анонимности прокомментировал дипломатические дискуссии.
Альянс Нигера с Россией существует уже много лет: Нигер купил военные вертолеты у России в 2016 году, а два года спустя две страны подписали соглашение о военном сотрудничестве и обучении. Но в то же время правительства региона Сахеля, засушливой полосы земли к югу от Сахары, включающей Нигер, Мали и Буркина-Фасо, начали полагаться на Соединенные Штаты и европейские страны в обучении своих войск и сборе разведывательной информации о вооруженных силах. группы.
Эта эпоха закончилась, говорят западные дипломаты и аналитики. Делегация из Вашингтона и главный командующий силами США в Африке генерал Майкл Э. Лэнгли, посетивший Нигер в прошлом месяце, уехала, не имея возможности встретиться с генералом Чиани, лидером страны.
Позже Нигер раскритиковал «снисходительное отношение» делегации и обвинил чиновников США в угрозах репрессий, если Нигер будет сотрудничать с американскими соперниками, такими как Россия и Иран.
«Соединенные Штаты попросили Нигер выбрать сторону», — сказал западный дипломат, базирующийся в стране Сахеля, на условиях анонимности, чтобы обсудить продолжающуюся дипломатическую напряженность. «Ну, теперь они это сделали».
Лига Политики
14K постов13.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Обязательно используем тег "Политика".
2. Допускаются любые посты, связанные с политикой, в том числе юмористические: мы же на Пикабу :)
3. Пожалуйста, соблюдайте правила Пикабу (в том числе Особый порядок).
4. Адмодеры сообщества никого не банят: игнор-лист должен быть пустым!
5. Если заметили пост или комментарий, нарушающий правила Пикабу, не стесняйтесь призывать модераторов Пикабу.
6. Сообщество не преследует своей целью продвижение чьих-то интересов или идей: мы открыты для всех, но см. п. 3.
7. Если Вы не хотите, чтобы Ваши посты переносились адмодерами в данное сообщество, то прошу написать это прямо в своем комментарии/посте и призвать админа сообщества@Moba.Zane
Нельзя переносить посты пикабушников: