Про внимательность к деталям и профессиональную деформацию⁠⁠

Когда я училась на филфаке, тексты по литературе мы сдавали так. У нас не спрашивали ни о сюжете, ни о характерах главных героев, ни про особенности композиции или основную идею произведения - считалось, что это очевидно и мы это и так знаем. Вопросы были примерно такие: "Какого цвета пуговицы были на сюртуке персонажа, который мелькает в романе в 15 главе", "Как звали родителей главной героини, которые упоминаются в повести один раз", "Какого фасона шляпу носил двоюродный дядюшка главного героя, которого он вспоминает в 20 главе" и т.д. Учитывая, что у нас ещё был такой предмет, как "Диалектология", мы предполагали, что из нас втихую готовят разведчиков. Но это не точно.

С тех пор у меня выработалась привычка - я очень внимательна к деталям, и это касается не только книг. Меня постоянно "царапают" всяческие несоответствия и неточности, на которые большинство никогда бы не обратили внимания.

Например, в песне "Довоенный вальс" есть такие строки:

Смотрит на Невском с афиши Утёсов,

В кинотеатрах идёт "Волга, Волга".

Снова Кронштадт провожает матросов:

Будет учебным поход их недолго.

Я там постоянно цепляюсь за "Невский", потому что в 1941 году он назывался "Проспект 25 октября".

В спектакле "Анна Франк", который я смотрела 2 раза, дважды морщилась на фразе: "Кто знает, может, он сейчас горит в газовой камере". В газовых камерах не горели. Там задыхались от "Циклона Б", а тела потом сжигали в крематориях.

Или вот один из моих любимых спектаклей, "Человек из Подольска". Там женщина-полицейский весьма пренебрежительно отзывается о Квартале Красных фонарей, и сообщает, что несколько раз бывала в Амстердаме, но никогда в этот квартал не заходила. Однако некоторое время спустя она стыдит главного героя за то, что тот не знает одну из главных достопримечательностей города - Ауде Керк, Старую церковь. Юмор ситуации в том, что церковь эта находится в самом сердце Квартала Красных фонарей, в котором Марина, якобы, никогда не была.

И вот те из вас, кто так же внимателен к деталям, уже справедливо задаются вопросом: а при чём тут профессиональная деформация?

Дело в том, что все те факты, что я рассказываю туристам, я предпочитаю проверять лично. В Амстердаме, в упомянутом выше Квартале, туристы чаще всего спрашивают, а существуют ли здесь похожие услуги для дам. В одном из путеводителей я вычитала, что такой квартал тоже есть, и находится он где-то рядом с площадью Рембрандта.

Поэтому, когда я оказалась в Амстердаме без группы (а это очень редкое счастье), первым делом я отправилась именно туда. Обойдя всю площадь и окрестности (для пущей уверенности дважды), мне пришлось смириться с тем, что ничего похожего на искомый объект тут нет. Тогда я допросила мальчика-портье из своего хостела. Дольше всего пришлось объяснять ему, что "это не для меня, это подруга спрашивала". В общем, выяснилось, что никакого Квартала для дам не существует. Мужчины по вызову есть, но их за стеклянными витринами не увидишь. Вот вам и толерантно-равноправный Амстердам.