1629

Предрелизный трейлер перевода Dead Space Remake (2023) от RIG

Для ЛЛ: Переведено норм, играть можно с кайфом, будет бесплатно, ОЧЕНЬ СКОРО.
Следить за командой и её деятельностью можно тут Телеграм :)

Лига Геймеров

54.2K постов91.5K подписчиков

Правила сообщества

Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в
Лигу Геймеров



Нельзя:

Попрошайничать;

Рекламировать;

Оскорблять участников сообщества;

Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;

Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач

За неэтичное использование сообщества - тоже бан. Если ты выкладываешь пост в наше сообщество и получаешь стартовые плюсы от наших подписчиков, не думай, что вытаскивать потом пост в своё личное сообщество будет умным поступком.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
72
Автор поста оценил этот комментарий
Мертвый пробел: перезагрузка )
раскрыть ветку (11)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Дед под спайсом: рецидив!

7
Автор поста оценил этот комментарий
Фаргус:
- Дед в космосе переделывает
раскрыть ветку (7)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Собственно эти ребята с их "you made it" = "ты это сделал" недалеко от фаргуса ушли

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А что такого в этой фразе?
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

То, что горе-переводчики нихуя не знают английский #comment_264132511

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Нашел момент. Конечно по контексту больше походит: ты выжил, у тебя получилось. Но челики же тупо на энтузиазме пилят, а не на зп, да и деньги не требуют. Думаю такие огрехи простительны, снова же: выйдет перевод - будет фидбек, и я думаю все поправят через пару недель
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

По секрету скажу, все косяки, что находим, то фиксим в режиме 24/7, просто каждый час перезаписывать трейлеры это ад)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Товарищи, вы молодцы, так держать. Ждём-с релиза
0
Автор поста оценил этот комментарий
Да похуй, в общем-то. Пойдёт
4
Автор поста оценил этот комментарий
Правильно будет «переделка»
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Учитывая жанр, то "перделка" если не обойтись без "обвала" :)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку