Пояснение для человека из моих комментов
#comment_297522352
Я в принципе успеваю отредактировать, но не хочу ломать оригинальный пост.
Участвую в этой хуйне после работы. Пришёл, помылся, покушал, читаю поучения как лучше переводить от человека, которому надо дословно фильм перевести, потому что там весь смысл проёбан.
Если хотите, можете поддержать меня материально, купив мне немного пива. Оно мне понадобится
Комиксы
56.6K поста42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.