Песни и изучение языков
Русские песни - основной источник моего русского. Большую часть словарного запаса я получил из них.
Я сейчас пишу про изучение языков, но уходить не торопись! На секунду задержись!
на-на-на...
Иногда, когда я ученикам говорю "изучайте песни", они отвечают "но там есть сленг и ошибки" или "обычные люди не говорят как певцы поют". И они правы, отчасти...
НО в песнях есть эмоции, это крайне важно. Песни учат как (вставь любимых иностранцев тут) выражать свои чувства.
Такие нюансы на уроках вряд ли услышишь, и если ты их знаешь, то меньше будешь заблудиться во лжи и в собственных чувствах.
Еще:
1. Песню можно легко повторять много раз. Повторение - мать учение. Если б мне платили каждый раз, каждый раз когда я слушаю любимые песни...
2. Можно везде заниматься так. Наушники надели, и все, вы девушка с плееромммм.
3. Некоторые песни ты выучишь за два дня, а другие придется учить месяцами. Но не волнуйтесь, всё в своё время, зима и весна.
4. Некоторые вы никогда не поймете, как я не понимаю 31я Весна Сургановой. Но многие песни будут приятно отзываться))
Или будут пугать, как "А моей женой накормили толпу. Мировым кулаком растоптали ей грудь. Всенародной свободой разорвали ей плоть. Так закопайте ж её во Христе. И все идет по плану."
Но это тоже важно.
5. Знать культуру (your favourite other narod)-ых - это важно. Если не будешь знать, то она скажут "вот и всё, до свидания, чёрт с тобой!"
Well, maybe not, but you get the idea))
6. В песнях - много метафорического самовыражения. Слушаем до дыр и все пойдет на ура! И тогда если скажут: "Тебе, я чую, нужен воздух", ты не пойдешь открывать окно.
7. Не просто так мамы и папы поют песенки малышам и детям. Это не только милота, это инстинктивная программа обучения языка. Да-да.
8. В песнях много ценных социокультурных рассказов. Так что, будь как дома, путник, песни ни в чём не откажут. Множество историй, коль желаешь, расскажут.
В общем, послушайте песни, пойте их! Каждый день. Как витамины, как сладкая аскорбинка? Как морсик летом, слушаем слушаем слушаем жадно!
