Персонажи "Путешествия на Запад"⁠⁠

А вот и первые описания действующих лиц будущей новеллы подъехали. У нас тут пара хуагошаньских генералов, один краше другого, и загадочная обезьянья бабулька - оригинальный персонаж новеллы.

Возможно, вы задумывались, почему маршалов Ма и Лю зовут именно так? Может быть, за их именами скрывается некий смысл?
Да, скрывается. Но не очень глубокий. Всё довольно просто: 马流 (mǎliú) - в переносном смысле обозначает обезьяну. Т.е., подобно фамилии Сунь, их имена тоже имеют "обезьяньи" корни.