Ответ на пост «Русский язык и английский ум»3
Третий класс. 90-й год. Я решаю задачу по математике. В ответе требуется написать "единицу измерения". Например, "5 яблок" или "4 машины". У меня задача про детей. Число получается 21. Я, высунув язык от усердия, вывожу: "Ответ: 21 ребёнок" (сцуко, даже букву Ё помню!!!). Как же ржала училка! "Ха-ха-ха-ха! Дывацать адин рИбЙОООООНОК!" Я у нее спрашиваю: "Надежда Петровна, а как правильно?" Мне в ответ поджатые губы и опять ржач.
Зы. Задача решена была правильно. Что ей, суке старой, не понравилось?!!! До сих пор в ахуе.
ЗЗЫ. И мама сидела, подхихикивала. Я спрашивала у мамы, она меня хихикала и отводила глаза.
Так никто из них и не объяснил, что я сделала неправильно...
