Ответ на пост «Нормально ли при детях сказать " bye, suckers!"?»⁠⁠

Что не понравилось жене? Любая грубость по отношению к полицейским или неприличность слова sucker?

Слово sucker происходит от сосунка. Ассоциации с минетом возникнуть могут, но скорее у иностранца.

Американцы не стесняются песен с двойным смыслом типа "Let's come together", называют детей squirt...

Кстати, слово squirt похоже на слово "отпрыск". Этимологически к семяизвержению отношения не имеет, но современные носители, задумавшись о происхождении, подумают скорее всего про сперму. Вдобавок squirt означает еще понос, а последние годы еще и одноименный жанр порнографии появился. Но как называли детей "сквертами", так и называют, даже официальная возрастная категория в хоккее такая была до 2016.