Ответ на пост «Гвинтик, Шпунтик і пилосос»4
Эта ситуация требует отдельного разбора, ибо пылесос похоже является гвинтокрылом.
Захохол написал, что пылесос по украински это пилосос, но в Гугл переводчике это порохотяг, он же пилесмактувальник, так как по Украински пыль это пил, а сосать это смактувать/смоктати. Однако слово порох, на украинском тоже употребляется в смысле пыль. То есть в русском языке пылесос это составное слово от действия сосать пыль, а по украински какая-то херня непонятная, тупо заменили ы на и, что бы звучало по другому. Либо пылесос это не пилосос, а захохол просто не знает украинский.
Короче пылесос, он же пилосос, он же порохотяг повторяет печальную судьбу гвинтокрыла, вертолiта, хеликоптера.
Лига Политики
33.7K постов17.5K подписчик
Правила сообщества
1. Обязательно используем тег "Политика".
2. Допускаются любые посты, связанные с политикой, в том числе юмористические: мы же на Пикабу :)
3. Пожалуйста, соблюдайте правила Пикабу.
4. Адмодеры сообщества никого не банят: игнор-лист должен быть пустым!
5. Адмодеры вправе скрывать ветки комментариев в собственных постах, если они считают, что пользователь грубит им или оскорбляет (без занесения в игнор-лист сообщества).
6. Если заметили пост или комментарий, нарушающий правила Пикабу, не стесняйтесь призывать модераторов Пикабу.
7. Сообщество не преследует своей целью продвижение чьих-то интересов или идей: мы открыты для всех, но см. п. 3.