Ответ на пост «Авито и адекватность»⁠⁠1

Без обид, но ник нужно с умом подбирать, а не выпендриваться.

Как то я работал совместно с одной крупнейшей в Китае компанией, так вот там была прекрасная девочка, сотрудница, коллега, с прекрасным именем 须喜, что в переводе на английский писалось Suki, понятно, что на русском это звучит как Суки.

Так вот она частенько писала клиентам письма или ответы и естественно подписывалась в конце своим именем. Поняли наверное уже в чем суть?

И как то начали меня клиенты одолевать, почему их оскорбляют )) Доходило чуть ли не до разрыва контрактов. Начал разбираться, конечно сразу выяснилось, что дело в последней подписи и имени этой прекрасной сотрудницы, которая ничего не могла понять что же случилось. Объяснил клиентам, те с улыбкой все поняли, объяснил и коллеге, как же она смущалась и ей было очень неловко ))

После этого она взяла псевдоним Lucky (Счастливая) и все наладилось ))

История моя и действительно реальная, просто вспомнилось