Ответ Eveton в «Зачем бабушка высасывала яйца?»
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).
Неправильно. Perfect continuous может передавать два разных смысла:
"Я долго пил водку [и продолжаю пить сейчас]" - тогда обязательно надо указать, как долго
"Я долго пил водку[, и поэтому хоть весь ящик вышел полчаса назад, но лыка я до сих пор не вяжу]" - тогда нельзя указывать продолжительность.
I have been vodking since childhood. - однозначно означает, что я до сих пор бухаю.
I have been vodking. - Я долго пил-пил и спился, и хоть теперь и бросил, вы понимаете, как я докатился до жизни такой.