От винта

Какой-то невероятный по идее и по исполнению массе

Телеграм-канал Ozzysports — https://t.me/ozzysports/7223

Ozzy Sports

886 постов311 подписчиков

Добавить пост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
9
Автор поста оценил этот комментарий
Кто - нибудь поясните, почему диктор в конце говорит, что это нелепо и тупо?
раскрыть ветку (10)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, здесь больше как "безумный". "Чума!"

3
Автор поста оценил этот комментарий

про ridiculus уже сказали, а про stupid дополню. Так иногда говорят, когда кто-то проворачивает финт, который по представлению говорящего ну ни как не мог сработать, но тем не менее он сработал. Иногда имеет небольшой негатинвый оттенок, подразумевая, что провернувший трюк мог жульничать.

раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Другими словами - это такое проявление зависти? Типа. Ну это тупо! Этакое обесценивание победы.
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Да не, просто у них есть некоторые слова негативные, которые в контексте можно использовать в положительном значении. Например, когда какой-то прям крутейший данк баскетболист через соперника делает или роняет его финтом, комментатор может использовать слово «dirty», т.е. грязно – обычно так говорят о каких-то поступках подлых, о грубой игре, а тут наоборот подчеркивается крутость события. Туда же использование слова «sick». Вот тут стьюпид было по этому же принципу сказано)

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Понятно. Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!
1
Автор поста оценил этот комментарий

да, но при этом в англоязычном сегменте эта фраза так же применяется иронично, подразумевая, что на самом деле говорящий восхищен потрясающим ходом игрока.

Понять можно только по интонации. Например, в этом видео явно не было негативного оттенка.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Как про прыгнувшего со скалы в море парня, который мог погибнуть но выполнил красивый финт. Вот дурак!!
2
Автор поста оценил этот комментарий

Кто - нибудь, объясните мне вообще правила игры, куда бил первый игрок? что за желтые шары?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Пул-восьмерка, только вместо цельных и полосатых шаров - жёлтые и красные.
Первый сделал отыгрыш, поставил биток за свои жёлтые, чтобы второй не смог забить свой красный
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Зачем он сделал отыгрыш? Ведь мог загнать свои жёлтые шары!? Я думал жёлтые для определенных правил, был на компе бильярд в 200х, там было много вариаций правил, один из них, 4 полосатых, 4 полноцвета, пул-8, остальные желтые и биток, свой цвет можно загонять только битком по жёлтому, загнал жёлтый первым, передал ход, загнал жёлтый первым, потом свой, достаешь свой, передаешь ход, ну и черным, тоже что и в пул 8.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку