1 902 поста • 4 238 подписчиков

Озвученные вами, на русский язык, ролики, скетчи, передачи, интересные короткометражки и т.п. вещи.

Видео, где по ходу сюжета только субтитры, тоже принимаются.

Поучительные видео или посты о том, как происходит озвучка у вас дома или на студии. Какими программами вы пользуетесь. Советы начинающим.

Запросы на озвучку роликов. Если кому-то понравилось видео, но оно на другом языке и вам очень хочется на него русскую дорожку, то предложите его здесь (видео с субтитрами в прерогативе).

Предложения на кооперацию, т.е. совместная озвучка одного ролика.

Показать полностью

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.

Управление сообществом

iTelepat Администратор

user7198824 1 пост
Trinco777 6 постов
luchik.magazine 12 постов

Посмотреть весь топ

Автор, переводчик, голос озвучки

Серия Foil, Arms and Hog

1 год назад

Органы тела на планёрке⁠⁠

Плейлист "Тусовки вещей" https://www.youtube.com/playlist?list=PLbXwDt0HYSjOyQauxXjM6...
Плейлист "Внутри организма" https://www.youtube.com/playlist?list=PLbXwDt0HYSjNbIIXVhsWA...
Надписи делал @gleksoid, зайдите к нему, у него интересные посты.

[моё] Перевел сам Озвучка Русская озвучка Озвучил сам Юмор Foil Arms and Hog Планерка Совещание Органы Части тела Видео YouTube

13

1.9K поста4.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.