О русском языке В UK⁠⁠

У меня такое было в Праге. Сразу скажу я там не живу, но во время отдыха там я полюбил один паб на берегу реки и часто ходил. И вот как то пошел туда, но они не работали. И негр сказал "ай ремембер ю. Ю а фром?". Сказал что из России(тут надо сказать, что на стандартного россиянина я не похож т.к. якут). А он такой "по рузке гаваришь" "да, говорю" , обращаясь к бармену "он по рузке гаварит гыгы":D

В Италии заселялись в хостел, попутно обсуждая внешность регистратора- мачо, причем довольно активно, с некой долей юмора. Какой был шок, когда итальянец мило поднял глаза улыбаясь выдавил, что знает русский язык и итальянцы старше 30 его отлично понимают.

Думаю у многих подобные случаи были. Со мной в Германии. Был там в командировке. Пошли с коллегами в большой банный комплекс. На территории много парилок с разными условиями. Сидим в хаммаме. Кругом густой пар. Кроме нас ещё человек пять-десять. Заходит девушка (да баня общая), смотрит на нас и начинает что-то тараторить. На немецком никто из нас не говорил (в Германии и со знанием английского можно свободно общаться), мы сидим молчим, другие посетители тоже молча сидят. Девушка по второму разу начинает свою речь. Коллега, не знающий вообще языков, не вытерпел и у нас спрашивает: "Чего ей надо?". Девушка на чисто русском: "А, так вы русские. Выйдите на пять минут мне убраться тут надо." Удивительно то, что только после этого другие посетители начали выходить. Думаю немцев там вообще не было.

Спасибо!))

с папой были в Англии, типа в глубинке, заказали 2 двойных виски, бармен спрашивает "with ice?", я папе "нахер нам лед?", бармен на русском "вот и я думаю, нахер вам лед"

А какое это такое интересное имя ? )

Как-то был на Ибице, в Испании. В первый же день пошли в клуб, стою курю в переходе между залами, подходит ко мне дядька метра под два ростом, здоровенный как конь, и чего-то мне пытается объяснить. Я не понимаю, музыка, плюс моё хреновое знание английского, все что мог ответить - ват? да ноу андерстенд?) смотрю он уже начинает нервничать, я еще больше от его огромного вида .. он в итоге вытаскивает у меня из рук сигарету и тушит об мусорку, и спрашивает "ю фром", я ему рашин, а он мне так на плечо руку кладет, и говорит с кавказским акцентом "братан сдэсь у нас нэ курят"!)) Оказался хорват, жил несколько лет в России. 

п.с. Да, не знал я тогда , что в европе в заведениях не курят, был 2010 год, у нас тогда еще курили.

сомневаюсь, ибо был в английском сабвее, там, в принципе как и в русском сабе, тебя спрашивают "what sauces do you like?" и ты перечисляешь, а с чего бы там стали спрашивать класть ли майонез? это что, хот дог с заправки?