О болезняхъ, в которыхъ в Бане должно тереться
Материал представлен в оригинальном написании из книги "О парных российских банях, поелику споспешествуют оне укреплению, сохранению и возстановлению здравия", написанной Антониу Нунес Рибейру Санчесом в 1791 году.
1 часть: "О болезняхъ, причиняющихся в Россiи по причине тамошняго климата и погодъ"
Отделение VIII.
О болезняхъ, в которыхъ в Бане должно тереться.
«Во всех болезнях, которыя не соединены с горячкою или лихорадкою, жаждою и болью, можно ходя в Парную Баню, тереться мылом и париться веником, потому что тереться всегда полезно для умножения нечувствительного паров исхождения; и ежели трутся с мылом, то сие ещё гораздо действительнее: ибо оное, будучи составлено из соли алкалической, из жирной материи и негашенной извести, содержит в себе много огня и воздуха стихийнаго, а чрез то и растворяет поры в коже, производит испарину, поспешествует обращению крови, и во всем теле делает легкое волнование или лихорадку, от чего становится свежее, бодрее и крепче.
В болезнях, происходящих от испорчения желудка, как-то: ежели кто имеет отвращение от пищи, у кого оная не варится; кто беспрестанно побуждается ко рвоте, а наипаче после пищи; у кого колотье, затуга в животе или понос; для таковых потребно каждой день ходить в Баню и тереться, продолжая сие целые четыре или шесть недель, питаться тем, что по опытам найдено для желудка лучшим, и наблюдать во всем умеренность и в действиях своих порядок. Таковыя болезни хотя и не принуждают больнаго лежать в постели; однако ж отводят от всякаго твердости духа и прилежания требующаго упражнения; от чего сделается он задумчивым, не может спать спокойно и крепко, но часто пробуждается, приходит в слабость, тревожится; иногда лицо у него пожелтеет, в правом боку чувствует тяжесть и лом в почках, и от самамго малаго движения приходит в усталость. Сей же род болезни происходит обыкновенно от худаго излечения лихорадок или горячек, от многих трудов и работ, от печали, от скучной жизни и от малаго движения. Имевшие венерическую болезнь, никогда от оной не лечившиеся, или от оной несовершенно излечившиеся, бывают также вышеупомянутым болезням подвержены.
Во всех грудных болезнях, препятствующих свободному дыханию, с кашлем или без кашля, когда не чувствуют сильнаго внутреннего жару, и ежели кровью не харкают, можно всякой день ходить в Баню и тереться, пока не сделается легче или болезнь не пройдет. В сем случае квас, смешанной с медом, с уксусом, и только для духу с вином горячим, послужит также лекарством, а частию и питательною для больнаго пищею. Но для больнаго грудью, ежели только не имеет он большаго жару, жажды или лому в голове, всего лучше употреблять питье из яичного желтка, которое делается таким образом: взять один или два желтка яичные, разбить в стакан ножем или ложечкою, а между тем нагреть воды в небольшом глиненом горшечке, развести оные желтки в кипятке, и для охотников до сладкаго, положить туда немного сахару или меду; и оное пить сколько можно горячее по одному и по два раза в сутки или более. Сие питье составляет вдруг и пищу и лекарство.
Должно приметить, что во всякой болезни, от боли в почках и от испущения мочи происходящей, когда только нет при том припадков лихорадочных или горячки, можно всякой день ходить в Баню, тереться в оном показанным образом, и употреблять вышепрописаныя от грудных болезней лекарства.»