Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу

Помогите нам разгадать загадку 75-летней давности со дна Балтийского моря.


Ниже будет много фотографий - результат кропотливой работы специалистов, занимающихся реставрацией кинопленки.


В начале лета 2019 года в наш архив позвонил руководитель отдела подводной археологии и реставрации Центра подводных исследований Русского географического общества (ЦПИ РГО) Роман Юрьевич Прохоров. Он рассказал, что проводил водолазное обследование разрушенного корпуса немецкого минного заградителя «Роланд», лежащего на дне Балтийского моря. Там на дне были найдены рулоны кинопленки.


Вот так когда-то выглядел «Роланд»:

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

А так он выглядит сейчас:

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Немецкое судно погибло в ночь с 21 на 22 апреля 1944 года в Нарвском заливе. При постановке минный корабль взорвался и затонул. Кинопленка была найдена среди обломков, в проржавевших железных коробках. Роман Юрьевич предложил архиву посмотреть, сохранилось ли что-нибудь на этих кинопленках.

Уже одно то, что кинопленки лежали в воде больше 70 лет вызывало большие сомнения в том, что мы сможем что-нибудь на них увидеть. А еще добавьте к сомнениям фактор взрыва корабля.

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Отдел реставрации РГАКФД взялся за работу. Не будем вдаваться здесь в технические подробности, кому интересно, может перейти по ссылке на доклад.


Скажем сразу, в результате реставрации все-таки удалось получить несколько изображений, позволяющих строить догадки.


На них видны двое мужчин

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Один из них в шляпе

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Другой без нее

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

У мужчины в шляпе по локоть закатан рукав рубашки

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Он что-то видит и показывает на это пальцем

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

На следующих кадрах мужчины пытаются достать что-то предметом, похожим на длинную палку

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост
Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост
Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост
Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Для распознавания фильма архив попросил совета у специалистов Музея кино. Были переданы наиболее разборчивые лица мужчин и кадры выше (с предполагаемой палкой).

Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост
Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост
Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Длиннопост

Специалисты музея предположили, что в кадре, возможно, сняты американские актеры Хью Херберт и Дональд Вудс. Но в общедоступных к просмотру в сети интернет игровых фильмах с участием этих актеров похожих кадров ими найдено не было. Также ими было выражено сомнение в том, что это могут быть немецкие актеры.


Но найти на немецком военном судне во время войны в 1944 году американский фильм - это маловероятно, хотя и не исключено. Еще можно предположить, что это фильм итальянского производства, легкий фильм французского кино времен нацистской оккупации, или образец немецкого тоталитарного кино.


И вот тут нам бы очень помогла сила Пикабу и любителей кино довоенного и военного периодов. Как вы думаете, что за фильм на этих кадрах и кто в них снимается?

UPD: #comment_219518820

Фильм найден. Это итало-германский фильм "Семь лет удачи" (Sieben Jahre Glück) 1942 года.
Отдельная благодарность, planespotter.spb за пост на reddit и пользвателю Musicmans, который первым предположил именно этот фильм.

474
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Силами Пикабу и Reddit.com фильм найден!


Фильмом, обнаруженным на корабле "Роланд", затонувшем в 1944 году в Балтийском море оказался итало-германский фильм 1942 года - "Семь лет удачи" (Sieben Jahre Glück).

Продолжение поста «Неизвестные кадры со дна Балтийского моря - нужна сила Пикабу» Архив кинофотодокументов, Реставрация, Кинопленка, Русское географическое общество, Расследование, Сила Пикабу, Ответ на пост

Ссылки и благодарности:

* Центру подводных исследований Русского географического общества (ЦПИ РГО) за обнаружение такой находки и грамотное аккуратное обращение с ней до передачи в наш архив РГАКФД.

* Коллегам из отдела реставрации РГАКФД, мы знаем, что работа была непростая.


Спасибо Пикабу и отдельно пользователю planespotter.spb, который написал пост на Reddit, где среди более 1000 комментариев и десятков предположений, один комментарий попал в точку, и по кадрам удалось установить фильм-источник.


P.S. Есть некая ирония в том, что на подорвавшемся на мине минном тральщике оказался фильм именно с названием "Семь лет удачи".

Показать полностью
комментарии (20)
157
Автор поста оценил этот комментарий
Вы неебически круты!!
Как человек связаный с реставрацией, понимаю какое это чудо!
Низкий поклон!🍻
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!

показать ответы
56
Автор поста оценил этот комментарий

Еще можно предположить, что это фильм итальянского производства, легкий фильм французского кино времен нацистской оккупации, или образец немецкого тоталитарного кино.

Хм, а сама пленка (целлулоид) ничего не подсказывает о месте ее производства?

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

В данный момент нет. Известно, что пленка на нитрооснове.

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий

Коллега, ещё бы узнать: чёрно-белое кино или нет? А что со звуком, может по голосам распознаем? Ебучие шакалы качество порезали.

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Чёрно-белое кино или нет? - Сейчас выглядит черно-белым. Но было ли кино изначально цветным или черно-белым сказать трудно. За 70 лет в воде и ржавчине эмульсия могла выцвести до серых оттенков.


А что со звуком, может по голосам распознаем? - 1 секунда это 24 кадра. Для распознавания голоса надо, чтобы в хорошем качестве сохранилась звуковая дорожка на множество кадров подряд. С картинкой ситуация сильно проще.

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Откуда такая уверенность, что это фильм? Судя по истории, немцы очень любили фотографироваться на фоне своих зверств. На Пикабу была серия постов на эту тему. Может мужик палкой трупы переворачивает где нибудь в концлагере. Имхо

раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Это фильм, потому что:

1. Найденные рулоны кинопленки не спутаешь с фотопленкой. Ее физически невозможно поместить в фотоаппарат, не разрезая.

2. На кинокадрах встречаются куски звуковой дорожки.


В докладе есть больше фото по технической части исследования этих кинопленок, если интересно - http://www.rgakfd.ru/doklady-soobshhenija/podvodnaya-nahodka...  (в посте ссылка тоже есть).

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
показать ответы
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Что мешало немцам использовать видекамеры? Я же написал выше, что у них был доступ к подобному оборудованию

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Мы не утверждаем, что фильм точно не является фильмом немецкого производства, об этом есть и в посте.


Если выясним откуда конкретно кадры, сможем точно ответить на этот вопрос.

показать ответы
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

@rgakfd, если кратко — я тот человек, который выложил этот пост в англоязычный инет. И он там завирусился. На данный момент пост c 10 000 плюсов и 500+ комментариями попал в тренды Реддита и комменты продолжают идти. На данный момент уже названо под сотню имён, фильмов, контактов знающих лиц... После выходных, думаю, структурирую весь названный материал и дам подборку ссылок/названий/имён, только скажите почту куда писать.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ого, это большая работа. Можете кидать подборки сюда в пост отдельной веткой, мы за ним следим. Тогда каждый при желании сможет выбрать фильм и самостоятельно отсмотреть, отписав нашел или нет похожие кадры.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Читал их публикацию о пленке, но никак не ожидал увидеть продолжение) Спасибо за столь кропотливый труд! Не совсем в тему, но интересно было бы узнать: интересуюсь историей своего города и хотел бы найти хронику, снятую в довоенном Ворошиловске (ныне- Ставрополь) в 1939 году. В архивном материале сказано, что ростовская студия "Союзкинохроника" проводила в городе съемки для киножурналов. Как мне известно, архива Ростовской киностудии больше не существует, а поиски в открытых источниках пока ничего не дают. Есть ли шанс найти киноматериалы данной студии за 1939 год?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В архиве РГАКФД есть 2 киножурнала с сюжетами из г. Ворошиловска:

1)

Название: Социалистическая деревня № 16

N Учетный: 3398

Дата выпуска: 1937

Город Ворошиловск. Агроном-селекционер А. И. Державин, создатель нового сорта многолетней пшеницы, за работой. Опытное поле, лаборатория.


2)

Название : Союзкиножурнал № 23

N Учетный: 2987

Дата выпуска: 1938

5сюж. -Школьники, затем их родители на занятиях в школе № 10 г. Ворошиловска.


Но оба материала киностудии Союзкинохроника.

Попробуйте написать на нашу почту, возможно, коллеги помогут. Контакты на сайте - http://www.rgakfd.ru/kontaktnaya-informaciya .

показать ответы
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

@rgakfd, если кратко — я тот человек, который выложил этот пост в англоязычный инет. И он там завирусился. На данный момент пост c 10 000 плюсов и 500+ комментариями попал в тренды Реддита и комменты продолжают идти. На данный момент уже названо под сотню имён, фильмов, контактов знающих лиц... После выходных, думаю, структурирую весь названный материал и дам подборку ссылок/названий/имён, только скажите почту куда писать.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Фильм найден. Это итало-германский фильм "Семь лет удачи" (Sieben Jahre Glück) 1942 года.


Отдельная благодарность, planespotter.spb за пост на reddit и пользвателю Musicmans, который первым предположил именно этот фильм.


Приглашаем вас к нам на бесплатную экскурсию в архив ;)

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

@rgakfd, если кратко — я тот человек, который выложил этот пост в англоязычный инет. И он там завирусился. На данный момент пост c 10 000 плюсов и 500+ комментариями попал в тренды Реддита и комменты продолжают идти. На данный момент уже названо под сотню имён, фильмов, контактов знающих лиц... После выходных, думаю, структурирую весь названный материал и дам подборку ссылок/названий/имён, только скажите почту куда писать.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Пожалуйста, напишите нам на почту kinophoto-rgakfd@ya.ru.

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если получится что-то узнать, запилите пост, пожалуйста

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Обязательно напишем