Небольшая подборка переводов - 61⁠⁠

Разные истории с fmylife.com

____________________

Сегодня мы с женой серьезно поругались, после того, как она завела ютуб-канал для нашей юной дочери. Я объяснил, что мне некомфортного из-за того, что бог знает кто, смотрит на нашего ребенка. По-видимому, я просто параноик. Она уже показала весь наш дом, включая спальню дочери.

____________________

Общежития моего универа закрыли в связи с COVID-19 и я спросил родителей, могу ли остаться у них, но они сказали что нет, потому что "мы социально изолированы". Они не шутили, и мне негде больше остановиться. Теперь я официально живу в палатке под мостом до тех пор, пока пандемия не закончится.

____________________

Мой жених сегодня сказал мне, что после свадьбы я должна бросить работу, чтобы готовить и убираться дома или он не придет на регистрацию. Он получает минимальную зарплату, а я зарабатываю в 17 раз больше.

____________________

Сегодня я узнала, что в компании, которой я послала свое свадебное платье, случился пожар и все в здании сгорело. Я стала бы уже 4-м поколением моей семьи, кто одевает его на свадьбу.

____________________

Сегодня я обнаружила ребенка в люльке у своего порога. Я была шокирована тем, что кто-то может так поступить, так что я подняла его и развернула покрывало. Это оказалась простейшая вомба-вонючка, которая выстрелила мне в лицо, когда я раскрыла ее.

____________________

Сегодня моя 15-летняя дочь сказала мне, что беременна. Что еще хуже, она не знает кто отец. Но она сказала мне не беспокоиться, потому что она сузила поиск "всего до 3-х парней".

____________________

Сегодня моя девушка прилепила мне на бороду восковую полоску, просто потому, что ей плохо на карантине и она хотела сделать кому-то больно.

____________________

Сегодня я узнал, что не стану помощником руководителя, как мне говорили ранее. А я уже успел похвастаться своей семье, и они сказали, что гордятся мной.

____________________

Сегодня мой муж вернулся с какого-то пещерного сборища "мужское убежище", на котором он был со своими друзьями, и теперь отказывается готовить или помогать по дому и с детьми, потому что это "женская работа". Так же он хочет получать пиво по первому требованию и отныне называться "королем". Я не знаю плакать мне или смеяться.

____________________

Сегодня я узнала, что мой муж на самом деле не "работает из дому" по вечерам. Он закрывается в кабинете допоздна, где проводит виртуальные интимные встречи по скайпу со своей коллегой. Это объясняет, почему на нашем банковском счете не было пополнения в прошлом месяце.

____________________

Источник переводов + оригинальный текст: https://vk.com/interestingforeignstories