Не отрекаются любя или разница в восприятии
Несколько лет назад, встречаем семьёй Новый Год. По телевизору поёт Пугачёва:
...И так захочешь теплоты
Не полюбившейся когда-то
Что переждать не сможешь ты
Трёх человек у автомата
Вот как захочешь теплоты!...
Ради интереса спрашиваю детей, 12 и 15 лет на тот момент, как они понимают смысл этих строк, о каком автомате идёт речь?
Старший, подумав, отвечает, что вероятно у того, о ком поют, был стресс, и он пошёл в игровые автоматы, чтобы немного развеяться.
На что младшая возражает, что он же хочет теплоты, а значит речь о кофемашине или чем-то подобном...