388

Не буду извиняться перед сестрой. Я неправа?

п\п: я по-прежнему в аврале, но @Regrat меня выручила ссылочкой на короткий пост, который я могу стремительно перевести. Спасибо, @Regrat! зы: Ни дня без строчки!

Оригинал: I won't apologize to my sister. Does that make me wrong?

Короче говоря, моя (30Ж) сестра (26Ж) винит меня, что я исковеркала ей детство.

Она ждет от меня извинений за каждый поступок. Это её слова, не мои, что я должна признать каждый поступок, который совершила. И вот в чём моя проблема. Я не помню всего, но некоторые вещи есть в моей памяти. Например, как я брала её Хэллоуинские конфеты, как брала её одежду, брала украшения, как говорила оставить меня с друзьями в покое, как говорила, чтобы она не лезла в мою комнату.

Она есть на Reddit, и я нашла посты, где она обвиняет меня в вещах, которых я не помню. Например, как я кричала на неё, в то время как родители сидели и не отсвечивали. Не помню, чтобы я кричала на каждом нашем совместном ужине. Не помню, чтобы родители позволяли мне рыться в её подарках на день рождения и забирать все деньги.

Присутствует небольшая разница в возрасте, у нас не было общих интересов.

Кроме того, её поступки также оставили на мне отпечаток. И я не ожидаю, что она их когда-нибудь признает. Она фэтшеймила меня. До такой степени, что я до сих пор борюсь с РПП. Не считая других вещей, о которых я думаю почти ежедневно.

Смотрите, я признаю, что мы были не лучшими сёстрами друг для друга. Много боли было с обеих сторон. Но мне нужно знать. Я не права, что не извиняюсь, потому что не могу полностью оправдать её ожидания? Не хочу сделать извинения для галочки, а потом быть обвиненной в том, что не беру ответственность\не признаю собственные поступки.

[ Мой Телеграм ]

Мудак ли автор?
Всего голосов:

М*дак ли я?

7.5K постов11.5K подписчика

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Спойлеры

- Реклама товаров и услуг

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


В любом конфликте с модератором прав модератор.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
22
Автор поста оценил этот комментарий
Имхо, тут не очень уместна дихотомия мудак-не мудак.

Им бы обеим поработать со специалистом, чтобы отвязаться от прошлого. Ну и провалы в памяти это странно.
раскрыть ветку (15)
2
Автор поста оценил этот комментарий

В этой истории есть явный мудак. Но кто он?

раскрыть ветку (14)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Переводчик?..
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Для существенной части подписчиков - безусловно.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Такой простой вопрос, и никто не отвечает :(

раскрыть ветку (9)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Родители
раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно.


Поясните почему?

раскрыть ветку (6)
21
Автор поста оценил этот комментарий
Иногда вы мне напоминаете хороших учителей в школе, которые наводящими вопросами вытягивают учеников на хорошие оценки
9
Автор поста оценил этот комментарий

Извиняться нужно не за то, что когда то там было.

У меня тоже много претензий к старшему брату, но не потому что он в детстве когда то там делал. А за те вещи, в которых он не изменился. Эти черты остались до сих пор. Он не говорит со мной, он ябедничает через родителей, хотя требует от меня , чтобы я не говорила про его косяки. С ним бесполезно договариваться, он никогда не держит слово и тому подобные вещи. Он делал это в детстве и продолжает уже взрослым.

Если родители до сих пор дружно косплеят трех обезьян, им тоже стоит извиниться.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Не уверен, что вы поняли вопрос
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я поняла, что родители должны быть рефери и воспитание их ответственность.

Они взрослые были в оба момента.

Речь о том, что нельзя прижать кого-то за пуговицу в коридоре и требовать прощения за ВСЁ. Если сестра не помнит этого, и это не черта её характера, она не повторяет этого взрослой- это был детский эпизод тупости, а не хитрый план.

5
Автор поста оценил этот комментарий

"в то время как родители сидели и не отсвечивали"

2
Автор поста оценил этот комментарий
конечно, родители отвечали за "погоду в доме" в детстве сестер. но теперь-то барышни уже взрослые. и им сами надо следить за своим поведением. одной стоит понять, как отпустить детские обиды (кстати, возможно эти притензии сейчас как раз результат терапии). а второй следует подумать над вопросами: 1. я не запомнила, потому, чтт это были совершенно естественные для меня мелочи? 2. я все еще веду себя так с "малыми сими"?
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вопрос не очень простой. Можно винить родителей за неудачи детей, но зачем? Родители должны заниматься воспитанием а не постоянной опекой. В тексте нет информации о реальных масштабах ссор и наличии/отсутствии наказания за поступки, так что делать по нему выводы о родителях - ну такое.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Родители

Автор поста оценил этот комментарий
Обе сестры мудачки.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку