Мультсериал "Геркулес" или как Дисней изменил персонажей греческой мифологии⁠⁠

За основу возьмём одноимённый мультсериал 1998 года и проследим различия героев и богов мифов Эллады с версией Диснея:

1. Начнём, пожалуй, с самого Геркулеса, главного героя шоу. Он был создан на основе мифов Древней Греции о Геракле, переименованном на римский манер:

Геркулес изображен в мультфильме и мультсериале рыцарем без страха и упрека, в чём-то даже наивным. Даже немного похож на нашего Алёшу Поповича из интерпретации студии "Мельница" с извечным девизом - "сила есть - ума не надо!". В мифах же Геракл, при всем своём мужестве и благородстве, точно не был наивным и изредка проявлял порядочную мстительность и расчетливость. По полнометражному мультфильму, Геркулес совершает свои подвиги, чтобы вернуться на родной Олимп. Согласно оригинальным мифам же, Геракл в припадке безумия, насланного Герой, убил собственных детей (!) и детей своего брата и совершал подвиги у Эврисфея во искупление преступления.

Да, и это были дети от Мегары — той самой, которая в мультике названа подругой Геркулеса. В мифе он просто получил её в награду за службу от её отца. Погибла ли при этом сама Мегара - неизвестно. Некоторые источники сообщают, что она повторно вышла замуж за племянника Геракла - Иолая. В мультсериале Геркулес же изображён неуклюжим учеником Академии Прометея, названной в честь известного Титана.

2. Фобос и Деймос (Страх и Ужас) - одни из сыновей Ареса, бога войны. В мифологии они показаны беспощадными спутниками бога в военных делах во главе с другой неистовой богиней и супругой их отца - Энио. Они были рождены от измены Ареса с Афродитой, после которой бог кузнец Гефест поднял их на смех перед другими олимпийцами. В версии Диснея они - полубоги, как и Геркулес, и изображены тугодумами в эпизоде "Геркулес и Сова Афины":

3. Минотавр в греческих мифах является пасынком критского правителя Миноса, сына самого Зевса и финикийской принцессы Европы, в честь которой и назвали материк. И здесь у Зевса похищение бедной девушки и неистовое желание возлечь с кем-либо все решило и сыграло свою роковую роль. Когда Минос взошёл на престол, то должен был принести в жертву брату Зевса - богу Посейдону (тогда ещё не являвшемуся морским божеством) - белого быка, но привязался к нему и заменил другим животным. В ярости Колебатель Земли сделал жену Миноса - Пасифаю - фактически зоофилкой, ибо та воспылала безумной страстью к быку.

Мастер Дедал удружил ей, создав деревянную корову, в которую Пасифая спряталась. Бык спарился с деревянной коровой, и Пасифая оплодотворила быка, тем самым породив ужасное чудовище - человека с головой быка, изначально названное Астерием (что значит "звёздный"), а потом уж и привычным именем и фэнтезийной расой - Минотавр. Дедал соорудил Лабиринт, чтобы удерживать в нём зверя и скармливать ему семь юношей и девушек из Афин, пока величайший герой Тесей не убил монстра.

В версии Диснея в полнометражке 1997 года Минотавр выступает в качестве одного из трёх монстров, посланных Аидом ради уничтожения Геркулеса. Главный герой побеждает их менее чем за несколько секунд. Минотавр был внизу кучи, когда они приземлились, за ним грифон, затем Стено. Также Минотавру были посвящены два эпизода мультсериала - «Геркулес и Минотавр» и «Геркулес и Мрачный Мститель», которые высмеивают античные мифы и современную культуру супергероев. В этих выступлениях Минотавр изображается как изощренное, но легко раздражаемое чудовище. Царь Минос же крайне безумен и использует Лабиринт исключительно в качестве развлечения. И да, Миносу почему-то служил Талос, который был создан богом кузнецом Гефестом по просьбе Зевса, чтобы защитить Европу (супругу Зевса) от людей, которые хотели бы её похитить и погиб лишь в схватке с аргонавтами.

4.Икар, сын Дедала. Упоминается в мифе, как высокомерный юноша, которого покарал Гелиос бог Солнца. Пытаясь сбежать из тюрьмы царя Миноса, афинский отец -изобретатель Дедал вылепил две пары крыльев из пчелиного воска и перьев для себя и своего сына, предупредив того не лететь слишком близко к солнцу или слишком близко к морю, а следовать его пути полета. Преодолев головокружение во время полета, Икар не послушался отца и взмыл в небо, подлетел слишком близко к солнцу, и жар расплавил пчелиный воск, скрепляющий его перья. Одно за другим перья Икара падали, как снежинки. Икар упал в море и утонул.

В версии Диснея Икар также подлетел к Солнцу (по словам персонажа Кассандры), но остался жив. Однако, впоследствии превратился в безумца. Так, Икар быстро приходит в ярость и совершает великие злобные действия по малейшей провокации, особенно когда его одолевает ревность. Глубоко уважая своего самопровозглашенного лучшего друга Геркулеса, Икар не гнушается использовать сверхсилу полубога в своих интересах и временами не останавливается ни перед чем, чтобы казаться более способным, чем он есть на самом деле. Встреча Икара с Солнцем привела к ряду странностей в поведении, таких как внезапные приступы крика и гиперактивные припадки при попытке доказать свою точку зрения или в ужасе. У него также практически нет чувства социального этикета, хотя он считает себя дамским угодником. Дедал же был показан в мультсериале, как преподаватель уроков труда в Академии Прометея.

5. Кассандра, согласно оригинальной мифологии - троянская жрица, дочь правителей Приама и Гекубы. За ней ухаживал бог Аполлон, но девушка обманула его и отказала. В гневе олимпиец превратил пророческий дар Кассандры в проклятие - ей никто не верил. Во время Троянской Войны Кассандра тщетно пыталась убедить жителей Трои не принимать дары ахейцев, а затем искала убежища в храме Афины, где её изнасиловал герой Аякс Младший. На сей раз, в отличие от истории жрицы Медузы Горгоны, богиня мудрости, согласно Аполлодору, покарала Аякса наравне с Посейдоном: «Афина бросила молнию в корабль Аякса; и когда корабль разбился на куски, он благополучно добрался до скалы и заявил, что он был спасен вопреки намерению Афины. Но Посейдон ударил своим трезубцем в скалу и расколол ее, а Аякс упал в море и погиб; а тело его, вымытое, было погребено Фетидой на Миконосе». Кассандра же стала наложницей Агамемнона и родила от него двух мальчиков - Теледама и Пелопса. Ни дети, ни их родители не выжили - они были убиты женой Агамемнона Клитемнестрой и её любовником Эписфом.

В мультсериале Диснея Кассандра - эдакий аналог Уэнздей Аддамс и Хельги Патаки из "Эй, Арнольда". В результате ее постоянных видений гибели и неспособности предотвратить их осуществление, Кассандра постоянно мрачна и глубоко антиобщественна. Тем не менее, она находит некоторое удовольствие в своих забавных, хитрых, саркастических комментариях, которые всегда рядом, когда кто-то ошибается. Кассанра показана, как близкий друг Геркулеса и романтический интерес одержимого Икара. Родители Кассандры вымышленные - Вик и Эвелин, и имеют гораздо более веселый и оптимистичный характер (а также гораздо более дружелюбны с Икаром, к большому разочарованию Кассандры). Никакой предыстории персонажа нам не рассказывают и предполагается, что дар предвидения у Кассандры с рождения.

6. Арахна в мифологии была обычной девушкой, овладевшей в совершенстве искусством ткать и так возгордилась, что вызвала на состязание саму богиню Афину Палладу, обладавшую тем же искусством. Но олимпийские боги не терпят высокомерия. После того, как Арахна изобразила на своём полотне богов в неприглядном свете, Афина разорвала её работу и довела до суицида. Арахна повесилась с досады, и богиня превратила её в паука. С тех пор зоологи назвали класс, к которому относятся пауки, арахнидами, также известными как паукообразные.

Дисней же превратил Арахну в гигантского монстра с гротескной внешностью. Она теперь обладает скучающим саркастическим характером, который притворяется хранителем Гобелена Судьбы в эпизоде "Геркулес и Гобелен Судьбы". Когда Геракл назвал ее «женщиной-пауком», она сказала ему, что предпочитает, чтобы ее называли «веб-дизайнером-фрилансером». Это относится к профессии, относящейся к создателям веб-сайтов, которые создают веб-сайты для отдельных клиентов. Web — это сокращение от веб-сайта, но оно также относится к веществу, которое ткут пауки.

7. Нарцисс/Наркисс в греческой мифологии был очень красивым мужчиной, сыном речного бога Кефисса и беотийской наяды Лириопы. Из-за того, что он не любил нимфу (дух природы) по имени Эхо, да и к другим относился с крайним пренебрежением тоже, Нарцисс был жестоко покаран самой богиней божественного возмездия Немезидой (обычным мщением занимались Эринии, дочери Аида и Персефоны) вынужден посмотреть на свое отражение и влюбиться в себя. Он не мог отвести взгляд, поэтому в конце концов умер от голода и страдания. В ранней версии мифа так вообще совершил суицид. Олимпийские боги сжалились над ним и превратили Нарцисса в одноимённый цветок. Во всех версиях мифа отвергнутые влюбленные страдают и теряют жизнь или телесный облик: юноша Аминий кончает с собой перед домом Нарцисса, от нимфы Эхо остается лишь голос. Также отсюда возникли и слова «нарциссизм» и «нарциссический» - негативно окрашенные, используемые в психологии и указывающие на завышенное самомнение, эгоизм или просто самовлюблённость. У Диснея же Нарцисс показан, как олимпийский бог тщеславия с пурпурной кожей:

Интересные факты: имя матери Наркисса/Нарцисса, Лириопа означает «лицо нарцисса» от греческих слов leirion «нарцисс» и ops «лицо». Ее сына также назвали в честь цветка — наркисс по-гречески. Leiron и narkissos могут быть одним и тем же растением или могут представлять два разных вида нарциссов.

8. Нестор и Мелеагр в версии Диснея — пара греческих охотников на кабанов и старых друзей сатира Филоктета, тогда как по мифам и Гомеру они были участниками Троянской Войны (Нестор был также аргонавтом и царём Пилоса, охотился на Каледонского вепря, а Мелеагр с ним даже не пересекался в большинстве версий мифа):

9. В оригинальном мифе Титаны — дальние родственники Геракла и фактически родители олимпийских богов, которые также изображались людьми. Изначально число Титанов было тождественно числу Олимпийцев, то есть 12, их породил союз Титана-Бога Урана (олицетворение небесного свода) и Геи (Матери-Земли). Ими были братья: Океан (олицетворяющий реку, омывающую сушу), Коус (олицетворение Разума), Крий (олицетворение космоса), Гиперион (олицетворение Солнца, отец Гелиоса (бога Солнца), Селены (богини Луны) и Эос (богини рассвета) от своей сестры-жены Тейи), Япет и Кронос (изначально олицетворял собой земледелие, а потом стал ассоциироваться со Временем).

А вообще, Кроноса люди часто путали с другим хтоническим божеством Времени - Хроносом - не относящимся к Титанам. Согласно орфической мифологии, Хронос появился на свет «землей и водой» и произвел Эфир (олицетворение яркого верхнего неба), ХаОс (олицетворение зияющей Пустоты, состояния вселенной до Сотворения мира) и яйцо. Яйцо произвело бога-гермафродита Фанеса (что значит "Порождение"), который породил первое поколение богов и является окончательным создателем космоса. Также в братья Хроносу орфические мифы приписывают Эреба/Эребуса (олицетворение Тьмы), брата Никты (олицетворение Ночи) и Гемеры (олицетворение Дня, функция, которая пришла к богине Диес, дочери ХаОса и Калигины (Тумана)). Другое имя бога Времени было Айон. На фото - изображение бога Хроноса:

Напомню вам про первое поколение богов Греции. В мифологии исконные божества — это первое поколение богов и богинь. Эти божества представляли фундаментальные силы и физические основы мира и, как правило, активно не поклонялись, поскольку им по большей части не были приданы человеческие характеристики; вместо этого они были олицетворением мест или абстрактных понятий. Согласно "Теогонии" Гесиода, официальной версии мифологии, мы знаем одиннадцать таких божеств:

• ХаОс (Пустота) - рассматривается и как божество, и как вещь, причем некоторые источники видят в хаосе пропасть между Небом и Землей.

• Гея (Земля)

• Уран (Небо)

• Урея (горы)

• Понт (море)

• Тартар (Подземный мир)

• Эреб (Тьма)

• Никс/Никта (Ночь)

• Эфир (Свет)

• Гемера (День)

• Эрос (Любовь и секс) - в более поздних мифах так именуют Эрота, сына бога войны Ареса и богини красоты Афродиты. У него есть сын Хедон/Гедон (олицетворение Удовольствия/Наслаждения) от Психеи (олицетворение Души), .

Но также были и другие, более "отрицательные" божества:

• Ахлис (Страдание)

• Ананке (Принуждение) - считается самым могущественным диктатором судьбы и обстоятельств. Смертные и боги одинаково уважали ее силу и отдавали ей должное. Предположительно, мать Мойр. Ананке - самообразующееся существо, появившееся на заре творения в бестелесной змеиной форме, с протянутыми руками, охватывающими космос. Ананке и Хронос слились вместе в форме змеи, связывающие вселенную. Они раздавили первичное яйцо творения, составными частями которого стали земля, небо и море, образовав упорядоченную вселенную. Ананке — мать богини Адрастеи, раздающей награды и наказания.

• Айон (Вечность) - позже слился с Хроносом, божеством Времени и Титаном Кроносом (из-за сходства имён) в Эпоху Возрождения.

• Несои (острова)

• Мойры (Судьба) - позже стали дочерьми Зевса и богини божественного Правосудия Фемиды

• Морос/Морус (Рок и гибель), сын Никты и Эреба

Но вернёмся к Титанам. Итак, были детьми Урана и Геи и Титаниды - сестры: Тейя/Тея (олицетворение сияния), Рея (олицетворение плодородия, позже перешедшее к её дочери Деметре), Фемида (олицетворение БОЖЕСТВЕННОГО правосудия (обычным занимались её дочери от Зевса - Оры - Эвномия, Дике и Эйрена — т.е. "Порядок, Справедливость, Мир". А три другие Оры, дети бога Солнца Гелиоса и богини Луны Селены - Талло, Ауксо и Карпо, богини весенних цветов и плодов лета и осени - олицетворяли собой смену времён года до рождения Адониса и Персефоны, позже стали привратницами Олимпа), Мнемозина (олицетворение Памяти и искусств, мать Муз от племянника Зевса), Феба/Фиби (олицетворение Солнца и пророческой мудрости, позже отождествлялась с Луной) и Тефия/Тетис (олицетворение пресных вод, мать речных божеств (Потамои - от греч. Ποταμοί , «Реки», насчитывающие 3000 сыновей, включая Нерея, Ахелоя (отца Сирен) и Пенея (отца несостоявшейся возлюбленной Аполлона - Дафны) и океанид (3000 дочерей), включая Дориду/Дорис (Δωρίς / Δωρίδος означает «щедрость»), олицетворение плодородия океана, большого скопления пресных вод и рыболовных угодий, мать Нереид (Фетиды, Амфитриты и Галатеи), Метиду, от которой Зевс оплодотворил Афину Палладу, а затем проглотил, Персеиду (мать Цирцеи и колхидского царя Ээта) и Идия («Знание»), мать Медеи). В число речных божеств Греции почему-то входили Тигр и египетский Нил.

По наущению Геи первые Титаны восстали против своего отца, заточившего их в Тартар (олицетворение Бездны и самой глубокой области подземного мира). Под предводительством Кроноса они свергли Урана и сделали Кроноса своим правителем. Но младший из детей Кроноса, Зевс (олицетворявший погоду) восстал против своего отца, после чего между ними завязалась борьба, в которой большинство титанов встало на сторону Кроноса. Зевс, его братья и сестры, наконец, победили титанов после 10 лет ожесточенных сражений (Титаномахия). Затем Титаны были сброшены Зевсом и заточены в полости под Тартаром.

Второе поколение Титанов включает в себя Прометея ("думающий вперёд") и его братьев - Эпиметея ("думающий после"), знаменитого мужа Пандоры, Атланта/Атласа и Менетия. Гесиод описал Менетия как высокомерного, что означает чрезвычайно гордый и стремительный до самого конца. Из того, что следует из его имени, а также из собственного рассказа Гесиода, Менетий, возможно, был богом-титаном яростного гнева и необдуманных действий. Рождены они были от титана Япета и его супруги - океаниды Климены. Также в число Титанов входили: Мойры (божества Судьбы, также рождённые в браке Зевса с Фемидой), Музы (богини литературы, науки и искусства), Лето/Латона (богиня-мать Артемиды и Аполлона), её сестра Астерия, мать богини колдовства Гекаты, Астрей (олицетворение астрологии и отец анемоев - божеств Ветра от Эос) и его брат Персей/Персес (нет не тот, что обезглавил Медузу Горгону, а отец Гекаты).

К титанам также относилась Стикс, дочь Океана и его сестры Тефии. Это была река, образующая границы между Землёй и Подземным миром, доставшимся Аиду/Гадесу. Почему боги считали воды Стикс священными и приносили свои нерушимые клятвы реке в самых разных случаях, спросите вы? Да только потому, что во времена Титаномахии океанида Стикс сражалась на стороне Зевса! Что, в свою очередь, свидетельствует о неизбежности победы Зевса над Титанами. А участие в Титаномахии Ор - Дике («Справедливость»), Юномии («Закон») и Эйрены («Мир») и вовсе представляют собой преимущества правления Зевса.

Но порой эти клятвы по причине того, что боги-титаны Гелиос и Зевс оказались не всеведущими, привели к гибели и супруги Зевса Семелы по наущению Геры в пожаре, и Фаэтона, сына Гелиоса, не сумевшего совладать с отцовской колесницей. Также считалось, что Стикс обладает чудодейственными свойствами - так, нереида Фетида однажды окунула туда своего сына, героя Троянской Войны Ахилла/Ахиллеса, и тот стал неуязвимым, кроме его пятки. Отсюда и пошло выражение - "Ахиллесова пята". Океанида Стикс позже стала супругой Палласа/Паллады, сына титана Крия, и родила от него ещё троих титанов-богов - Зелуса (олицетворение Ревности, зависти и соперничества), Ники (олицетворение Победы), Биа (олицетворение мощи) и Кратоса (олицетворение силы). Также в дети богини-титана Стикс приписывают чудовище Скиллу/Сциллу.

И да, в оригинальных мифах Кратос мир не захватывал. Это вам не Gods of War! Он вместе с сестрой Биа был агентом Зевса и жил у него. Именно Кратос заставил кроткого бога-кузнеца Гефеста приковать Прометея к скале в наказание за кражу огня (и не только за это). Кратос характеризуется как жестокий и безжалостный, неоднократно высмеивающий Гефеста и Прометея и выступающий за применение ненужного насилия. Он защищает деспотическое правление Зевса и предсказывает, что Прометей никогда не вырвется из своих оков. Кратос приравнивает власть закона к власти страха и осуждает жалость как бессмысленную трату времени. И всё же, Гефест и Кратос сходятся во мнении, что Зевс «деспотичен». Кратос рассматривает справедливость (δίκη; dikê ) как систему космической иерархии, в которой монарх, Зевс, решает, кто получает какие привилегии, а кто нет. Любой, кто нарушает это социальное разделение, является преступником, который должен быть наказан. Кратос утверждает, что под властью такого монарха, как Зевс, никто, кроме самого Зевса, не является по-настоящему свободным.

У Диснея же Титаны выглядят как четыре стихийных монстра, которые терроризировали Грецию. И только в мультсериале из всех известных титанов был показан один только Прометей, Гея, богиня Земли, проклявшая Адониса и Атлант/Атлас (появился в «Геркулесе и принце Фракии»), а вот Кроноса и Рею не видно и не слышно...Также в Титаны Дисней записал многоголового Тифона и Ехидну - полуженщину-полузмею, которые были родителями многих чудовищ, в число которых входили:

• Орф/Ортрус - двуглавый пес, охранявший Скот Гериона

• Цербер - беспощадный стражник Аида, гончая, имевшая змею вместо хвоста и змей, торчащих из нескольких частей его тела, а также три собачьи головы (и то не всегда). Так, Гесиод описывал Цербера псом с 50-ю головами, а лирик Пиндар наделил его 100 головами. Со временем количество голов Цербера заметно сократилось. В искусстве Цербер чаще всего изображается с двумя собачьими головами (видимыми), никогда не более трех, но иногда и только с одной (пример - утерянная коринфская чаша Аргоса).

• Лернейская Гидра, имеющая много змеиных голов (от шести до пятидесяти, в зависимости от источников) и ядовитое дыхание с кровью. Более поздние версии истории Гидры добавили монстру функцию регенерации : за каждую отрубленную голову Гидра отращивала две головы.

• Химера, имевшая три головы: львиную, козлиную и змеиную.

• Сфинкс/Сфинга - чудовище с головой женщины и телом крылатого льва. Потомок Ехидны, дочь Орфа. Она мифологизирована как коварная и безжалостная, и она убьет и съест тех, кто не сможет ответить на ее загадку, которую разгадал только Эдип.

• Немейский Лев, посланный Герой терроризировать холмы Немеи и убитый Алкидом/Гераклом

• Кавказский Орёл, клевавший печень Прометея

• Ладон - дракон, охранявший яблоки Гесперид

• Горгоны

• Сцилла

Четырёх Титанов, которых по мультфильму "Геркулес" освободил Аид, звали Литос (титан из камня, якобы создавший землю), Гидрос (титан изо льда, создавший воду), Пирос ("Поджигатель", титан из Лавы, создавший огонь) и Стратос (Титан, напоминающий живой торнадо и созданный из воздуха). Роль Титанов как чудовищных нападающих, которым предсказывается поражение только в том случае, если Геракл поможет богам в их битве, унаследована от реальной греческой мифологии про Гигантов, которые были младшими братьями и сестрами титанов. Изображение Титанов как стихийных монстров и существование Камня Кроноса отражены в «Геркулес и Зена» , анимационном фильме 1998 года, связанном с двумя одноименными телесериалами.

• Имена четырех Титанов—Литоса, Пироса, Гидроса и Стратоса—раскрыты в книге «Искусство Геракла, Хаос творения» . Единственный Титан, чье имя упоминается где-либо еще, это Литос, чье имя есть на карте Колдунов Волшебного Королевства.

  • Литос, имя Каменного Титана. происходит от греческого λίθος (lithos), что переводится как «камень». Это очевидно, поскольку сам титан сделан из камня.

  • Пирос, имя Лавового Титана, происходит от греческого πῦρ (pyr), что переводится как «огонь». Как ни странно, сам титан не сделан из огня. Однако известно, что и лава, и огонь излучают тепло. Кроме того, существует вероятность того, что что-то может загореться при прямом контакте с лавой.

  • Гидрос, имя Ледяного Титана, происходит от греческого ὕδωρ (худор), что переводится как «вода». Как ни странно, сам титан, как и Пирос, сделан не из воды. Однако лед в основном представляет собой затвердевшую воду. Он также единственный из четырех, чье имя происходит от греческого мифологического божества, хотя Гидрос был Протогеносом, а не титаном.

  • Stratos, название Титана Торнадо, происходит не от греческого, а от латинского strātus , что означает «распространяться». Это может относиться к тому факту, что этот титан в основном состоит из воздуха. А так как воздух — это разновидность газа, он легко распространяется.

10. У Диснея и Циклопы, и Цербер, и Минотавр, и Горгоны, и Гидра показаны детьми гиганта-дракона Тифона и Ехидны. В мифологии же это были разные, не связанные друг с другом виды существ.

11. Слепой сказитель Гомер, познакомивший нас с "Илиадой" и "Одиссеей" - двумя эпосами, написанными гекзаметром, в диснеевской версии "Геркулеса" превратился в дотошного репортера, всегда ищущего хорошую историю. Так, в одном эпизоде мультсериала Гомер подслушивает одно из предсказаний Кассандры и на самом деле видит результаты, он решает помочь привлечь внимание общественности к тому, что ее дар предвидения действительно точен, и она добивается невероятного успеха. Когда люди отчаянно спрашивают, что будет дальше в будущем, Кассандра предсказывает затопление Атлантиды, чем вызывает гнев тамошнего крупного землевладельца.

В другой же серии история Троянской Войны построена так, что Гомер спрашивает студентов Академии Прометея, что с ними случилось. Рассказав свою историю о розыгрыше войны между Академией Прометея и Троянской школой и узнав, что с Еленой все время все было в порядке, Гомер решает оживить историю, превратив ее в настоящую военную историю. Кстати, актёр Дэн Кастелланета, который в оригинале озвучивал Гомера, также сыграл одноимённого персонажа в "Симпсонах".

12. Тесей из героя победителя Минотавра в версии Диснея превратился в высокомерного двойника Адониса, который по совместительству - супергерой «Мрачный Мститель», чей костюм напоминает костюм персонажа DC Comics Доктора Фейта, хотя его личность и предыстория больше вдохновлены Бэтменом.

13. В мифах Древней Греции Медуза Горгона - сугубо отрицательный персонаж. Она являлась жрицей Афины Паллады, и однажды её встретил бог Посейдон. Девушка отвергла его ухаживания и пыталась укрыться в храме, где олимпиец её и совратил. Но богиня мудрости не только не помогла Медузе, но и превратила её в крылатое чудовище со змеями вместо волос. Такой же облик получили и её бессмертные сестры - Сфено/Стено и Эвриала за компанию. Взгляд на Медузу обращал всех в камень, а кто старался не смотреть на неё, был разорван на куски. Позже Медузу обезглавил Персей.

В версии Диснея Медуза - положительный герой, вызывающий жалость.Она сильно комплексует из-за своей внешности и влюблена в Геркулеса. У Медузы очень мало общего с греческим прототипом, кроме того, что она является смертной горгоной. Другая черта заключается в том, что, в отличие от оригинальных мифов, в ее дебютном эпизоде подразумевается, что горгоны - это смертная раса, состоящая как из мужчин, так и из женщин. Это может означать, что персонаж — обычная горгона, которую просто назвали в честь оригинала.

• Еще одно различие, которое следует отметить между ней и ее мифическим аналогом, заключается в том, что она, кажется, не питает злых чувств к богам, даже молясь им о помощи.

14. В оригинальном мифе о Геракле богини Судьбы Мойры (от греч. Μοῖραι - «участь/судьба/доля») никогда не фигурировали. И три сестры выглядели по-разному: одна была юная, другая - зрелого возраста, третья - старуха. Мойры - либо дочери богини Ночи - Никты, либо Зевса и богини божественного Правосудия Фемиды. Первая, в образе прядущей женщины, олицетворяет собой неуклонное и спокойное действие судьбы, вторая — её случайности, третья — неотвратимость её решений. Клото сплетает нить судьбы из всего, что попадёт ей в руки. Лахесис, не глядя, сплетает нити судеб разных людей между собой и определяет их. А третья – Атропос, расстригает нити судьбы, таким образом убивая людей.

В версии Диснея же Мойры представляют собой комбинацию персонажей из греческой мифологии - их внешний вид похожих на ведьм существ с одним глазом позаимствованы у Грайй, фигурирующих в истории Персея. В то время, как функции видения будущего во многом черпают вдохновение у Мойр. В мультфильме "Геркулес" Мойры пользуются своим глазом, играющим роль портала в будущее. В мультсериале же их роль ткачей из мифов обыгрывается в эпизоде, где они ткут Гобелен Судьбы, тем самым объединяя историю Мойр с мифом про Арахну, которая ткёт только паутину.

15. В оригинальной греческой мифологии Адонис был плодом кровосмешения - критская царевна Мирра родила его после того, как переспала с родным отцом Киниросом/Синиросом после проклятия богини Афродиты. Когда тот узнал о постыдной связи и попытался убить свою дочь, та превратилась в дерево смирну. Адонис считался настолько красивым, что Афродита, богиня любви и Персефона, богиня весны, боролись за него. Зевс заставил его провести время с обоими, чтобы определить, кого он любит. Адонис выбрал Афродиту, но был убит гигантским вепрем (присланным ревнивым любовником Афродиты, Аресом). Убитая горем, с его кровью и слезами, Афродита создала цветок анемона в его честь. Также Адонис с наступлением весны воскресал из мёртвых, подобно египетскому Осирису.

Дисней же превратил любимчика богинь в надменного Принца Фракии, который постоянно задирал Геркулеса в Академии. В отличие от большинства врагов героя на тренировке, Адонис никоим образом не является демоническим, волшебным или чудовищным. Вместо этого он просто архетипический богатый спортсмен: высокомерный, эгоцентричный, снисходительный и подлый хулиган, который придает большое значение внешнему виду и богатству и любит относиться к тем, кого он считает низшими, с презрением и унижением. К тому же, Адонис очень ленив и элитарен в своем роде, поскольку обычно заставляет своих слуг выполнять за него самые основные задачи и ненавидит заниматься физическим трудом или чем-то, что требует больших усилий, поскольку считает такие задачи ниже себя из-за своего престижа. По мультсериалу его ненавидят даже олимпийские боги из-за того, что Адонис часто прибегает к оскорблениям или бросает им вызов.

Продолжение следует