«Любовь — это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс

Думаю, все знаю магазин Глория Джинс. Он появился еще в СССР, в 1988 году, но назывался Глория. Потом был Gloria Jeans, а теперь вообще GJ. У большинства девушек был их сарафан в детстве. Я свой очень любила.

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Да, вот прям такой

Или джинсовая куртка...

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

В общем, недавно они заняли площади бывших H&M и UNIQLO. Мы решили зайти и посмотреть, что там и как. Прошу немного вашего внимания. Новая коллекция старого магазина!

Начнем с простого.

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Strong? Может power? Ладно, допустим.

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Walk in nature. Интересно, если так сказать англоговорящему человеку, как он это поймет?

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Все, что тебе нужно, есть в тебе. Переваривающаяся или переваренная еда?

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Химики, расшифруйте, формула чего это?

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Любовь — это натуральный приход.

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Счастье и веселье! Нет, ну тут ничего такого, но, считаю, зависит от размера!

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Мое любимое. Пукай громко, будь собой!

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Трусы-предупреждение. Осторожно, внутри городские джунгли!

«Любовь  —  это натуральный приход», «Пукай громко! Будь собой» и другие находки в обновленном магазине Глория Джинс Одежда, Глория Джинс, Магазин, Перевод, Трудности перевода, Английский язык, Обзор, Длиннопост

Это слово вообще существует?

В общем, это был краткий и сумбурный обзор находок в магазине. Выглядит так, будто им переводили все китайцы. Купить такие прекрасные вещи можно в любом магазине Глория Джинс.

Завершаю свой обзор пожеланием: пукайте громко, будьте собой!