Legends of the dark knight #16
Мне тут пришла мысль публиковать сюда переводы комиксов про Бэтмена. Вернее, натолкнул меня на эту идею @MorGott. Перевод сделан лично мной. Если кому-то потребуются шрифты или референсы — пусть пишет в комменты, дам название. Для понимания истории не требуется читать какие-то другие комиксы, этот выпуск ни с чем сюжетно не связан. Не знаю, что еще писать, поэтому напишу описание комикса.
Худшая ночь в жизни Бэтмена, ночь убийства его родителей, стерта из его памяти Пугалом! Бэтмену нужно будет выяснить, как это было сделано, и хочет ли он вернуть воспоминание. Может ли Готэм по-прежнему рассчитывать на его защиту?
Если кому-то понравится, буду заливать сюда и другие переводы.
Комиксы
56.6K постов42.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.