Куриные Крылышки от 22.05.2012 — Винты в коробке

Куриные Крылышки от 22.05.2012 — Винты в коробке Chicken Wings, Авиация, Перевод, Перевел сам, Техники vs Пилоты, Комиксы, Юмор, Техника безопасности

Оригинал

Примечание авторов комикса:
Лично мне приходится иметь дело только с оформлением документов на машину и дом. О, и ещё с налогами и тому подобным. Но всякий раз, как я захожу на работу к Майку, я вижу тонны папок и руководств, прилагаемых к эксплуатации вертолёта. Это потрясающе! Конечно, это сложные и чувствительные машины, и хорошо, что для них существуют соответствующие правила. Но также это один из малоизвестных фактов, что, вероятно, приходится проводить больше времени в офисе, чем в кабине пилота вертолёта.

Комиксы

58.4K постов42.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.