Конец холостяцкой жизни
Вчера я наконец-то официально зарегистрировал брак со своей любимой китаянкой) Жду поздравлений от любимых подписчиков)
Вчера я наконец-то официально зарегистрировал брак со своей любимой китаянкой) Жду поздравлений от любимых подписчиков)
А, ну хорошо, значит беспартийным можно и по-другому. Жаль имя супруги не прочесть. :)
Ну, это все добрые шутки были, поздравляю так-то. :)
Первый иероглиф - фамилия Шю (徐), второй - Добрая/хорошая/семейная/положительная/жена (淑)+ третий - красивая (妍)
Есть женское имя Параша (наверное уменшительно-ласкательная форма),она же Параска,а с фамилией Конская ей вообще будет весело жить.
Тащемта в российских паспортах фамилия-имя латиницей присутствуют. Правда в не очень очевидном месте.
Тащемта то не совсем латиница, а какой-то машинный код с цифрами. Машиночитаемая запись называется.
Не поверите - прекрасно слышно, если ты хоть немного шаришь в китайскои.
А если ты его знаешь - так в 99% случаев вообще проблем нет! Если, конечно, это не какой-то диалект, который тебе не знаком.
Если у вас слух такой, что вы нифига не понимаете, то это не значит, что другие такие же. Это всего лишь говорит об отсутствии у вас музыкального слуха.
Я, к примеру, прекрасно слышу, что они говорят. А вот о чем - тут уже знание китайского нужно.
И да, "сыргыр" у них точно нет)
да вот тут прям четко понятно, что она говорит по телефону https://www.youtube.com/watch?v=2mcMpT5Ei_U
- Wei! Shenme ya? Sheng La!
- Алло! Это кто? Шен Ла!
И т.д., лень дальше разбирать.
Я и говорю, если у вас слух говно - не мерьте по себе :)
徐淑妍 Xu Shuyan, если по правилам траскрибирования на русский, то Сюй Шуянь, если ближе к оригиналу, то примерно Сю Шу'йэн
恭喜 恭喜~
Ты меня решил научить правильно произносить имя моей жены?))) Произнеси «шю» - будет наиболее близко к оригиналу, скажи «сю» - вообще не поймут, там звук среднее между «с» и «ш», ближе к «ш». Шу Йен и Шу’йэн - разницы нет. По правилам вообще далеко от фактического произношения, не думаешь?
"Брат, я не учу тебя чему-то, я отвечаю, когда кто-то спрашивает.Желаю вам счастья, здоровья и богатства."
Бывает. Так нет нет да и услышишь - «смотри шлюха, иностранца подцепила». Но пару фраз на китайском решает вопрос. Извиняются