1793

Книжечки для детишечек1

Кто знает, как всё обернется потом, но пока ребёнку год и три месяца, у нас растёт читайтель. Отличие от читателя — он пока не читает сам, а только требует: «Читайте!». И несёт книжечку в воздетой руке.

И на фоне непрекращающегося чтения у меня, честно говоря, накопились вопросики к некоторым детским книжкам.

Во-первых, среди книг появились какие-то искаженные сказки. Это когда читаешь «Теремок» или «Курочку Рябу» и вроде персонажи и события на месте, но что-то не так. Слова другие, ключевые точки конфликта упущены. Как будто это трижды пересказанный не очень внимательными людьми вариант. Да, это всё ещё «Кот в сапогах», ведь там есть кот, сапоги, замок, принцесса, но путь к победе добра слишком быстр и скучен.

Во-вторых, книжицы со стихами — из новых, я не про Чуковского или там Агнию Барто. Тут бывают и хорошие, и плохие сюрпризы. Скажем, у нас есть несколько книг Юлии Симбирской, и они кайф, потому что стихи там похожи на стихи, и рифма не приносит кровавую жертву смыслу.

Например, в книжке про мышонка, который нашёл на прогулке конфету и честно пытается выяснить, кому конфета принадлежит по праву, есть строфа:
«Наверное, ищёт хозяин конфету,
И бродит, печальный, по белому свету».

Я всегда мысленно готовлюсь к этой странице, но все равно в горле стоит ком, потому что как она узнала? Это же про меня! Слава богу, мышонок попался самоотверженный и доведёт поисковую операцию до конца, извините за спойлер.

Бывает, попадаются, книги с такими стихами, которые взрослое воображение неукротимо дописывает. Например, книжка про домики для разных зверей:

«Белка с рыженьким хвостом
Проживает в доме том
И хранит в дупле она
... .... ....»

А теперь, когда вы уже мысленно закончили строфу словами «Кучу всякого говна», я скажу, что там по тексту «Шишки, травы, семена». И там полкниги таких стишков, поэт как будто издевается.

Ещё одна категория книжек со стихами — в которых кажется, что автор и иллюстратор ненавидят детей, профессию и себя. В книжке про разный транспорт есть двустишие про трактор:

«На стройке, в поле встретишь часто,
Ведь на все руки трактор мастер»

Вот это «ведь на все руки трактор мастер» даже мой внутренний голос не может выговорить с первого раза. И рядом ещё нарисован этот трактор с потухшим взглядом. Подъемный кран и экскаватор еще как-то пытаются улыбаться, а трактор уже всё, слишком стар для этого дерьма.

И на следующей странице двустишие про подводную лодку:
«Подводная лодка изучает дно,
Встречаются ей рыбки, акула, осьминог».

Да, это стихи. Ну вот так вот. В общем, книжка целиком выглядит как свидетельство профессионального выгорания.

Но главная, пожалуй, категория — книги, в которых автор собрал все свои обиды на жизнь и вложил их в персонажей. Потому что ну кто ему запретит.

Есть такая серия книг, называется «Чик и Брики». Я думал, что идиотские имена персонажей — это просто калька с английского, но нет, по-английски они называются иначе, а тут вот так адаптировали. В общем, заяц Чик и мышка Брики взаимодействуют, причем мышка Брики всё время ведёт себя, как говно, а Чик идёт ради неё на жертвы. Во всех книгах обязательно кто-нибудь безутешно плачет, и кто-то (предположительно, автор) обязательно восклицает «Ой, мамочки!».

В одной книге Чик ухаживал за садом, пока Брики бесилась рядом с ним и орала. Чик встретил в саду улитку и хотел с ней поговорить, но улитка испугалась орущей Брики и спряталась в раковину. Потом вышло так, что улитку схватила ворона, но выронила, потому что испугалась диких криков Брики. И Чик был вынужден признать, что Брики «спасла» улитку. Хотя на самом деле нихрена, это просто случайно всё получилось, а Брики ещё осталась уверена, что она молодец.

В другой книге Брики приехала к Чику домой с ночёвкой, но забыла дома свою любимую игрушку, без которой она не может спать. И стала терроризировать Чика причитаниями. Чик, который не может вынести чужого страдания, предлагал ей поочередно кучу своих игрушек, но эта привередливая крыса от всего отказывалась, пока Чик не предложил ей свою любимую игрушку, с которой спал сам. Тут Брики сразу обрадовалась, схватила игрушку и заснула. На следующей странице нарисовано, как счастливо храпит Брики и как рядом лежит с закрытыми глазами Чик, обложившись всеми остальными игрушками в отчаянной попытке заполнить ими холодную дыру в своей душе.

В третьей книге Брики сломала Чику самокат — иззавидовалась, взяла без спроса, упала, разбилась, и потом ещё Чик должен был её жалеть.

Четвертая книга про шарик, который подарили Чику, а Чик отвлёкся и случайно его выпустил, шарик улетел и лопнул (безутешные рыдания и «Ой, мамочки!»), а Брики придумала надувать мыльные пузыри, для которых лопаться — это нормально. Вроде бы, тут всё хорошо. Но это Брики в самом начале книжки выманила Чика на прогулку обязательно с шариком — и понятно, что ей просто хотелось примазаться к тому вниманию, которое окажут человеку, то есть зайцу, с большим красным шаром. А так бы и шарик, и психика несчастного зайца всё ещё были бы целы.

Ну и в пятой книжке Чик и Брики пошли на пляж, наигрались, Брики уснула в тенёчке, а Чик познакомился со щенком Заком. И они играли вдвоем, пока не проснулась Брики. Чик увидел, что Брики не спит, и сразу же позвал её играть, но Брики, видите ли, «не захотела рыть яму» вместе с ними. И сидит с недовольным лицом. И тут же автор добавляет, что «Все как будто бы забыли про неё»!

Прикиньте!

А когда Зак предложил Чику пойти за мороженым, Брики, которую вообще не спрашивали, подскочила и закричала «Я с вами!». Насквозь фальшивая ушастая тварь.

Пойду лучше в пятисотый раз перечитаю старого доброго «Мойдодыра». Он хотя бы просто меняет любовь на умывание.

Дети и родители

14.1K постов15.6K подписчиков

Правила сообщества

1.Соблюдать правила Пикабу

2.Не стоит выкладывать посты по типу «мы пописали» «мы поели» «это наш первый зуб»

3.Не устраивать споры и срачи по каждому не похожему на ваше мнение

4.Ставить нормальные тэги.

5.Нельзя выкладывать посты не по теме сообщества.

6. Поддерживать интересных авторов

184
Автор поста оценил этот комментарий

Это вы ещё детские православные книжки не читали. Например, про православного ёжика.


В корнях старого дуба жил в своей норке один православный ежик. А белочка наверху в дупле была неправославная.
— Милая белочка! — не раз обращался к ней ежик. — Ты не православная. Опомнись! Тебе необходимо креститься в нашей речке.
— Но я боюсь воды, — отвечала белочка, звонко разгрызая орешек.
— Надо преодолеть боязнь.
Но белочка никак не могла постичь той великой пользы, которую получит ее беличья душа после обращения в истинную веру.

Со временем ежик крестил всех зверей, жучков и паучков в лесу и всех научил одной простой молитве. “Что бы ни случилось, что бы ни произошло, — объяснял ежик, — надо лишь повторять: “Слава Богу!”. Даже белочка выучила эту нетрудную молитву. Ежик научил ее креститься лапкой и велел, уцепившись покрепче хвостом за ветку, класть поклоны на восток. Делать поклоны белочка соглашалась, она вообще любила физические упражнения, но вот окунаться в речку, даже ради крещения, по-прежнему отказывалась.

Однако тут Бог послал ежику помощницу в его миссионерских трудах. К норке ежика, прятавшейся в корнях дерева с дуплом белочки, прилетела Божья коровка. На головке у Божьей коровки был повязан платочек в горошек, в руках она держала четки из таких же черных горошинок, вид у нее был очень смиренный. Ежик поведал коровке о своих бесплодных попытках уговорить белочку креститься.
— С тех пор, — сказала Божья коровка, — как я узнала, что я не простой жучок, а коровка, да еще и Божья, я непрестанно молюсь Богу. Поверь мне, белочка, нет ничего слаще жизни во Христе и молитвы по четкам.

Но белочка и слушать ничего не желала, всё так же прыгала, щелкала орешки и хихикала.
— Кажется, я придумал! — запрыгал вдруг обычно степенный и серьезный ежик.
Через несколько дней он смастерил замечательные четки. На длинную нитку ежик нанизал орешки и показал четки белочке.
— Они будут твои, как только ты преодолеешь свой страх, — сказал ежик.

Белочка тут же оказалась у самых корней старого дуба. Все трое — ежик, белочка и Божья коровка отправились на речку, протекавшую неподалеку от земляничной поляны. Всю дорогу белочка дрожала и хотела вернуться, но ежик показывал ей ореховые четки, и белочка шла вперед.

Наконец они добрались до их речки. Божья коровка вызвалась быть крестной матерью, а ежик крестным отцом. Они погрузили белочку в воду, прочитали необходимые молитвы, но когда дочитали их, увидели, что белочка уже не дышит. Она захлебнулась!
— Ничего! — махнул лапкой ежик. — Слава Богу!
— Да, — согласилась Божья коровка. — Ведь она умерла православной. Слава Богу!
— Слава Богу! — подхватили вокруг все листья, цветы, птицы, жучки, звери и черненькие козявочки.

раскрыть ветку (1)
141
Автор поста оценил этот комментарий
*держится за голову*
Ебать!
показать ответы
20
Автор поста оценил этот комментарий
В защиту Брики скажу, что она потом Заку отдала все свои монетки на новое мороженное, а когда Чик у неё в гостях напузырил лужу, то она дала ему на выбор все свои сарафанчики))
раскрыть ветку (1)
77
Автор поста оценил этот комментарий
понятно, у нас нету единственной книги, где Брики ведёт себя по-человечески. И где Чик наконец-то решился хоть как-то сбросить свое внутреннее напряжение — и обоссался!)
показать ответы
7
Автор поста оценил этот комментарий

Моей дочке такую задарили))) видимо это единственная книжка где мышь ведет себя прилично, заяц просто заигрался и обоссался. Но как-то не зашло)

раскрыть ветку (1)
22
Автор поста оценил этот комментарий
заяц просто не вынес издевательств в остальных книгах. Надо было как-то выразить протест, чтобы когнитивку сохранить. Обоссаться — не худший выбор.
9
Автор поста оценил этот комментарий

У нас одна книга — где они на пляже. Капец, как она меня бесит. А сыну так понравилось (новое, конечно), что просил читать на протяжении недель двух постоянно.

Сейчас, слава богу забыл. А ч эту книгу даже в библиотеку не хочу в дар относить. Не хочу, чтобы ещё дети (родители) страдали от этой нелогичной непонятки.


P.s. заметили, что Зак на деньги от Брики купил себе трёхслойное мороженое, а не один шарик, как остальные?

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

А еще он на пляж пришел, как будто живет там! Палатка, мяч, ракетки, снаряжение ждя подводного плавания, еще черта в ступе всего. Он не тот, за кого себя выдает!

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Когда дочь была совсем маленькой, я по наивности своей, думала, что можно просмотреть у книги первую страничку и. если там всё норм - брать. Так мне казалось до первой же купленной книги. Итак, первая страничка:

Если ты разбудишь маму
Рано утром в выходной,
То поймёшь, какую драму
Вызовет поступок твой:

Мама встанет спозаранку,
Хлопнет кухонная дверь!
Значит, жди на завтрак манку
Вместо блинчиков теперь.


Вроде бы ничего, даже поучительно, не фига маму утром будить. А уже дома я стала читать дальше:


Мама кубики заденет
И разрушит замок твой,
И морской круиз отменит
В синем тазике с водой.

Мама превратится в тигра,
И начнёт на всех рычать:
- Р-р-разбудили! Что за игр-р-ры?
Дали бы хоть р-р-раз поспать!


Встанешь – петли смажь у двери
И на цыпочках постой…
Не буди ты в маме Зверя
Рано утром в выходной!


В общем, не стала я её дочери читать...

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
по-моему, прикольно) Не знаю только, для какого возраста. Для 37 лет — хорошо.
показать ответы
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот-вот. ТС своим испорченным воображением наделяет белку  с дуплом-хранилищем теми качествами, которые подсказывает ТС его извращённый мозг. Отрифмовать можно всё. Но ТС полагает правильными для ребёнка только те слова, к которым не возможно подобрать матерную либо ярко двусмысленную рифму.

раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Душнила)
показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Год и три и уже "читайте"(
у меня не хочет слушать никакие сказки, уходит. Или пытается отобрать книжку, даже если картинок нет(
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я имел в виду жест «читайте!», слов он пока не говорит. Ну и да, все разные, кому-то читать, кому-то неинтересно
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
У Вас ТОЧНО вытекут глаза.😵‍💫 Я обалдела, что ЭТО продаётся. АвторКУ (не автора и не поэтессу) намеренно не указываю)

Хорошие книги без адаптаций у издательства "Речь". Есть серии "Мамина любимая книжка" и "Папина любимая книжка".
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Это просто омерзительно. Читательский эквивалент «гвоздем по стеклу»
3
Автор поста оценил этот комментарий

А ещё тяжело выбрасывать разодранные книжки (дети иногда как шредер, если за ними плохо приглядывать). Думаешь, ну вот тут подклеить, тут спиртиком стереть грязь, тут резиночкой... но тут голос разума (мужа обычно) говорит, что это уже хлам, реанимация не поможет...

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
даже если хорошо приглядываешь, иногда тоже)
3
Автор поста оценил этот комментарий
мышка Брики всё время ведёт себя, как говно, а Чик идёт ради неё на жертвы

В той книжке, где они елку наряжали, Чик сожрал все пряники, конфеты и шоколад, пока Брики искала звезду на верхушку, а потом лежал на диване и ныл, как ему плохо. В той книжке, где они резвятся и играют в снегу, они оба заговнялись и подрались из-за того, какого снеговика лепить. Так что не такой уж Чик и белый и пушистый.


Насчёт содержания сказок согласен. Часто попадаются какие-то краткие пересказы. Причём и в отечественных, и в переводных книгах. Поэтому книги надо покупать внимательно, чтобы вот такое не пролезло.


Моей дочке из хороших переводных зашли про Петсона и Финдуса. У нас две книжки, про Рождество и про то, как Финдус потерялся. А остальные в аудиоформате в машине слушает по дороге на дачу/с дачи.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
вот так, из-за того, что у меня не вся серия книг, сложилось искаженное мнение, что только один зверёк из двух паскуда, а не оба!
0
Автор поста оценил этот комментарий
В начале поста автор абсолютно прав, но вот с разбором Чики и Брики - перебор. Где рассказ про то что Брики купила расстроенному Заку мороженое, хотя её никто не просил? Где рассказ о том как Брики волновалась перед поездкой к Чему с ночёвкой? Где рассказ о том что Брики поняла как не хорошо поступила с самокатом? В целом, это очень хорошая, жизненная серия книг.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

автор намеренно и безжалостно искажает реальность, особенно для маленькой беззащитной Брики. Просто потому, что она не может ему ответить.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Меня бесила вот эта серия книг для самых маленьких, издательство ПрофПресс. Правда, я их не покупала за свои кровные, родственники отдали. Мне не нравились именно иллюстрации. Какие-то всратые животные с одинаковыми рожами.

И еще в этих книгах часто делают copy+paste  первсонажа на другую станицу, точно с таким же выражением "лица". В качестве пруфа прикрепляю Крокодила Гену. Как будто иллюстратор работал "без души". И почему в этой книге слон и кот?

Но ребенку года в 2 эти книги нравились, он таких деталей не замечал))

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
у меня есть про Мишку Косолапого. Она отстой.
6
Автор поста оценил этот комментарий

Андрей Усачев ещё.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Дааа!