Китаец поссорился с дочерью из-за скидки в магазине. Потеря лица в Китае⁠⁠

Есть у меня хороший знакомый по имени Майк. Имя конечно это ненастоящее, но иностранцам он представляется именно так. Когда-то товарищ работал в правительстве. Сейчас же находится на заслуженном отдыхе, а также занимается мелким бизнесом. Порой мы встречаемся за ужином, дабы обсудить наши дела, и просто пообщаться.

В одну из таких встреч, поедая вкусные бараньи ребрышки в монгольском ресторане, Майк отвлекся на телефон. После чего глаза друга буквально округлились, и он, извинившись, стал кому-то звонить. Разговор проходил на повышенных тонах, а придя к столику, выглядел китаец очень расстроенным. Я поинтересовался в чем, собственно, дело и могу ли я как-то помочь ему. На это компаньон рассказал мне, что его дочь буквально опозорила старика среди всех знакомых. Девушка опубликовала в соцсети предложение магазина, которое гласило, что каждый поделившийся рекламной записью может получить существенную скидку на покупку вещей.

Как по мне ничего криминального не произошло. Дама работает в юридической фирме, живет отдельно, да и на шмотки зарабатывает самостоятельно. Я постарался успокоить китайца, уверив, что все в порядке. Но, человек был уже на взводе. И выдал мне примерно следующее: "Как ты не понимаешь! Я потерял лицо перед своим окружением! Моя дочь попросила скидку!". Потеря лица для местного - это очень оскорбительная ситуация, которая означает, что позор уж очень велик, и "отмыться" будет сложно.

А кому интересно может посмотреть сколько стоят вещи на рынке в Китае.

https://youtu.be/W0d_o6uY_Kg

Выяснилось, что дочка, которую зовут Фиона, также периодически помогает и знакомым Майка, а соответственно и они видели эту запись. Значит окружающие решат, что девушка явно в чем-то нуждается, а так как она еще не замужем, то виноват в "нищете" именно отец, который не смог обеспечить всем необходимым единственного ребенка.

Я был очень поражен такому поведению, и не считаю, что скидка в магазине может кому-то навредить. А вот китайцы в этом переубедить не удалось, и вечер для него был неисправимо испорчен.

Инстаграм

Телеграм канал о жизни в Китае и путешествиях