Хрен и всё, что с ним связано⁠⁠

Безобидное название растения до сих пор используется в прямом смысле. Например, дачник не оскорбится если у него спросят:

А вот выражение «Ну ты и старый хрен!» уже имеет негативный оттенок. Название горького корня стало эвфемизмом.

Считается, что древние славяне культурно называли половой орган хреном. Дело в том, что растение использовалось для улучшения потенции. Со временем словом «хрен» стали заменять более матерный аналог.

Интересно, но ругательное выражение настолько «окультурилось», что стало использоваться в советских фильмах. Слово «хреновина» попало в «Гараж» Эльдара Рязанова, а «хрен с прованским маслом» предлагала Татьяна из фильма «Интердевочка». В любом случае выражения «старый хрен», «хрен тебе» всё еще вызывают негативные эмоции.