Кажется, я знаю итальянский!

Итальянская бабушка готовит спагетти карбонара. И все понятно.

Кому непонятно вот на итальянском:


SPAGHETTI ALLA CARBONARA 🍝❤️
3 uova
3 tuorli
Guanciale q.b 100gr ogni 100gr di pasta
Pecorino stagionato 100gr ogni 100gr di pasta
Parmigiano 100gr ogni 100gr di pasta
Spaghetti a piacere a seconda di quanti ne volete fare !
Facciamo sudare il guanciale in padella
Quando diventa croccante lo togliamo e lasciamo il grasso nella padella
Intanto mettiamo l’acqua a bollire e ci buttiamo la pasta
Mescoliamo i formaggi in un contenitore
E con l’acqua di cottura otteniamo una crema
In un ciotolo apparte rompiamo le uova e sbattiamo i tuorli fino ad ottenere un composto spumoso
Uniamo le uova sbattute alla crema di formaggi
E creiamo un composto
Mettiamo la pasta a finir di cuocere nel grasso del guanciale e poi alla fine incorporiamo la crema a fuoco spento e mescoliamo !
Infine. Aggiungiamo il guanciale croccante e mangiamo😋❤️

и на русском :КАРБОНАРА СПАГЕТТИ 🍝❤️

3 яйца

3 желтка

Гуанчиале 100 г на каждые 100 г макарон

Сыр пекорино со специями 100гр на каждые 100гр макарон

Сыр пармезан 100гр на каждые 100гр макарон

Спагетти по вкусу, смотря сколько вы хотите приготовить!

Обжариваем гуанчиале на сковороде.

Когда он станет хрустящим, вынимаем его, а жир оставляем на сковороде.

Тем временем ставим воду кипятиться и закидываем макароны.

Смешиваем сыры в емкости

И из варочной воды получаем крем.

В отдельную миску разбиваем яйца и взбиваем желтки до образования пены.

Соединяем взбитые яйца со сливочно-сырной смесью. (в другом переводе смешиваем взбитые яйца со сливочным сыром. Здесь игра слов - где crema это крем и это сливки)

И мы создаем смесь

Доводим макароны до готовности в жире гуанчиале, а затем, наконец, добавляем крем выключив огонь, и перемешиваем!

Окончательно. Добавляем хрустящий гуанчиале и едим (перевод Гугл)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
413
Автор поста оценил этот комментарий
Этой бабуле внук часом не нужен?
раскрыть ветку (34)
35
Автор поста оценил этот комментарий

У нее по моему есть) Он и снимает

раскрыть ветку (18)
23
Автор поста оценил этот комментарий
А может и внучка. Приёмный внук будет в пору ...внучке )))
раскрыть ветку (4)
14
Автор поста оценил этот комментарий
А в пору это куда?
раскрыть ветку (3)
15
Автор поста оценил этот комментарий
В ту самую, куда спагетти не лезет.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Именно туда ))
Автор поста оценил этот комментарий

Неподалеку от сочельника.

5
Автор поста оценил этот комментарий
А в переводе с пропорциями не напутал!? Чё реально там макароны 1к3 с сыром!?
раскрыть ветку (9)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное, подразумевается сравнение с сухим весом спагетти или других макарон, естественно, при варке их вес и объём увеличится
раскрыть ветку (8)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ну даже если так.... На пачку макарон 500гр 1,5кг сыра!?
раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий

У нас в семье девиз - сыра много не бывает)))

10
Автор поста оценил этот комментарий
Именно так. В итальянской кухне всегда очень много сыра.
раскрыть ветку (2)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Это ж осыреть можно!
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Нужно
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тоже сначала так подумал, но потом перечитал и понял, что 1 к 2. Третьи 100 грамм это грудинка или щековина, что там у нее.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Щековина у нее.
Сыровяленная.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Есть у меня рецептик... если коротко, то делаешь бешамель, в него сыпешь моцареллу пока не загустится. затем полусваренные макарошки кидаешь в этот сырный соус и довариваешь в сыре до готовности. Потом выкладываешь на тарелку и ... еще посыпаешь пармезаном.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Может это дед снимает
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

не) дед ждет, когда к столу позовут)

2
Автор поста оценил этот комментарий
Там целая семья, у них ресторан
12
Автор поста оценил этот комментарий
Внук этой бабули в двери не пролезет...
раскрыть ветку (9)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Всё в норме!)
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Что у него круглое между ног?
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Яйцо высиживает.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Есть подозрение что лобок
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ёбаный пиздец! Никогда больше не назову себя толстым.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А он и не толстый )

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

И я не толстый. А по сравнению с ним вообще тощий)

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ага!
Вот так посмотришь на себя в зеркало... ппц... толстый.
А потом смотришь на свою жену (девушку) и такой... ой... да я даже вообще ещё суперстройняшка )
Предпросмотр
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мне есть с чем сравнивать. Я был жирным, был худым. Оба состояния мне известны.

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже охота сидеть где нибудь в Италии и ждать пока бабушка спагетти готовит, а не это вот всë
Автор поста оценил этот комментарий
Внук на час?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
)))
Автор поста оценил этот комментарий
У нее и пенсия в евро....
1
Автор поста оценил этот комментарий

За тобой постою)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку