Как сказать "поймать с поличным, застукать" на английском⁠⁠

To catch someone red-handed 🟥✋🏻

to discover someone while they are doing something bad or illegal — обнаружить кого-то, когда он делает что-то плохое или противозаконное

🔸He was caught red-handed taking money from the till

Его поймали с поличным, когда он брал деньги из кассы

Используется и вне контекста реального нарушения:

🔸I caught my sister red-handed as she was taking my clothes out of my wardrobe

Я застукала свою сестру за тем, как она доставала мою одежду из моего шкафа

В Telegram регулярно разбираю полезные идиомы.