История о дислексии и дворниках⁠⁠

Не так давно я поняла, что страдаю от легкой формы дислексии. Это не «возрастное», это было со мной всегда. Помню как читала вслух лет в семь, папа меня слушал и ворчал: «Зачем ты слова придумываешь, ты их читай, буква за буквой!!!». Я говорила слова похожие на те, что в тексте, но все же не те...

Еще я часто путаю имена: Алексеев называю Александрами, Вячеславов — Владиславами и даже Владимирами (простите меня, Алексеи, Александры, Вячеславы, Владиславы и Владимиры). Но может это и не связано с дислексией…

Недавно выяснила, что АрХАна (босс-паучиха в онлайн игре), на самом деле имеет вполне банальное для паучихи имя — АрАХна. «Гоу на Архану!» - взывала я в чате игры, мы шли и били её, но меня ни разу, никто не поправил. Я не вижу «очепятки» в тексте, распространенные грамматические ошибки вижу, а опечатки (такие, где буквы местами поменяны) — нет.

Не скажу, что это мне мешает жить, вот если бы я выбрала профессию корректора, тогда да, я была бы самым плохим корректором…

И вот вчера я взялась слушать (я слушаю аудиокниги, читать времени не хватает) детектив под названием «Дворник», название меня не удивило (все мы знаем, что всех убил садовник, так почему бы не дворник?). В начале книги идет отсыл в прошлое: мальчик убивает девочку. «Ага, — думаю я, — это ОН потом дворником-злодеем станет». Затем, рядом с домом главной героини убивают очень похожую на неё женщину и как выяснилось позже, генетически идентичную (это наверное он сделал - дворник). События все развиваются, спираль интриги раскручивается, но никаких признаков дворника нет...Уже больше половины книги прослушано, но о дворнике ни слова, на дворника ни единого намёка…

И тут я, когда включала книгу, посмотрела на её название - «ДвоЙник»!….нет в этой книге дворников и не будет, а я так ждала…