Ищу книгу, фантастика, зарубежная⁠⁠

Всё что помню, фантастика, вроде бы небольшая повесть, чуть ли не рассказ - альтернативная реальность - где дикие монголы завоевав всю землю вышли в космос. И сейчас агентКА по имени Белая кобыла или как то так, в общем что то белое, не попаданка, а житель этой реальности, расследует аварию на космической станции, или крушение космического корабля. И в результате попадает в другую альтернативную реальность.

В общем всё. Ни год издания, ни автора даже не вспомню. Но это уже не СССР.

Может кому встречалось подобное?

Спасибо.