ДТП. Страховка не покрывает ремонт⁠⁠

Добрый день, Лига Юристов, пожалуйста ответьте на один вопрос: произошло ДТП с грузовиком принадлежащим юридическому лицу в результате которого моя теща была признана виновной (чего мы и не отрицаем, действительно вина тещи). Страховая фирма по ОСАГО выплатила юр.лицу часть денег, оставшуюся часть денег на ремонт грузовика юр.лицо хочет взыскать с моей тещи по суду. У тещи в собственности только автомобиль, которого она ни в коем случае не хочет и не может лишится т.к. он ей требуется для транспортировки ее сына инвалида детства 2 группы. Теща согласна чтоб у нее с пенсии отчисляли часть суммы в пользу юр.лица (владельца грузовика). Как правильно поступить, чтоб не отобрали авто? можно ли продать авто родственнику или знакомому (фиктивно)? Суда пока не было. Спасибо за ваши ответы.