ДТП с погибшим. Подскажите алгоритм действий⁠⁠

Преамбула:
в апреле этого года (2023) попал в ДТП (фура въехала в стоячую пробку), в результате которого погиб один человек, погибший был не в моём авто. Мой автомобиль - не на ходу.

Суть вопроса:
На данный момент прошло уже 5 месяцев, а я до сих пор не могу даже в страховую обратиться, т.к. из документов - только справка о ДТП, в которой перечислены пострадавшие авто, но не указан виновник. Хочу понять, что мне делать, кроме как ждать суда над виновником.

Что мне известно на данный момент, тезисно:

1. т.к. в ДТП есть погибший, дело считается уголовным и по нему начато следствие;

2. т.к. дело уголовное, административного дело не заводится (слова следователя);

3. т.к. нет административного дела - до сих пор нет никаких документов о признании конкретного водителя виновным;

4. страховая говорит, что ей нужен документ, в котором будет указан виновник ДТП; иначе - ждать;

5. виновник будет установлен только решением суда;

   1. пострадавшими в рамках уголовного дела считаются только погибший/его семья; те, у кого пострадал только автомобиль, в уголовном деле не значатся;

6. по словам следователя, виновник признал свою вину и сотрудничает со следствием.

Вроде все выглядит логичным (кроме пп. 2 и 3), но результат меня крайне не радует: моё авто стоит на парковке, за которую надо регулярно платить, и гниёт; никаких процессов по возмещению ущерба не запущено.

Заранее всем спасибо за советы!

Так же был бы очень рад контактам проверенных юристов.