Что такое этот ваш тетерев?
Недавно в чате преподавателей английского языка спросили про забавные случаи с работы. Вспомнила свою историю про тетерева.
раскрыть ветку (6)
надо было гуглить тетерев и перейти на английскую википедию
Выше в комментариях уже написали, что это слово имеет более широкое значение. Blackcock максимально точный перевод слова тетерев))
раскрыть ветку (1)
Со словом ass похожая история — как стало откровенно неблагозвучно, начали называть ослика по-другому. Язык ведь штука живая.