Черепашки ниндзя на Люксембургском!)

Hey, nu kaamt de Hero-Turtles

Superstark Hero-Turtles

Elkeen kennt de Hero-Turtles

Immer op de Lauer

Du büst echt en ultrahiet Team

"Na Logo"

Wenn se gegen Angst un Schrecken treckt

'"Is doch Ehrensaak"

Un seht dat för di mal Finster ut

De Turtle-Jungs halen di dar rut.

Elkeen kennt de Hero-Turtles

Superstark Hero-Turtles

Rafael kummt cool

Michelangelo geiht an

"Dor flüggt di doch dat Blk weg"

Leonardo kämpt nah Donatellos Plan

"Op de gau Imme hell"

Un warrt ok af un to knapp

De Hero-Jungen maakt nienich slappen

Hey, nu kaamt de Hero-Turtles

Elkeen kennt de Hero-Turtles

Megastark Hero-Turtles

Immer op de Lauer

"Un ümmer wat plietscher"

Лига Геймеров

45.2K постов89.1K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Ничто не истинно, все дозволено, кроме политоты, за нее пермач, идите на ютуб
Помни!
- Новостные/информационные публикации постим в pikabu GAMES
- Развлекательный контент в Лигу Геймеров



Нельзя:

Попрошайничать;

Рекламировать;

Оскорблять участников сообщества;

Нельзя оценивать Toki Tori ниже чем на 10 баллов из 10;

Выкладывать ваши кулвидосы с только что зареганных акков - пермач

Автор поста оценил этот комментарий

Я не про текст, я про клип. На всякий случай только что дал послушать песню коллеге немцу, и он подтвердил, что поют на немецком.

А текст я и так вижу, что это не немецкий.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Возможно наречие региона, я не лингвист, основываюсь на познаниях из школы и института. Но используя даже простые методы перевода из интернета - мне выдаёт, что текст не немецкий в чистом виде. Возможно, беда переводчиков электронных. Со всем уважением к вашему коллеге, интересный момент. Закиньте перевод текста с русского в немецкий и также сделайте это для люксембургский. Звучание, кстати, тоже ближе не к немецкому в чистом виде - но это субъективно и, возможно, я ошибаюсь.

Автор поста оценил этот комментарий

так поют на немецком, а не на люксембургском.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Попробуйте закинуть текст песни в переводчик ;). Тоже искренне думал, что это на немецком чистом.

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
Казахских ташбакашек ничто не переплюнет
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Прекрасно!) Английский и русский вариант тоже отлично звучит, но его уже все слышали, а вот казахский - впервые.