203

Брэндинг по-вьетнамски

Во Вьетнаме много частных магазинов, нередко расположенных на первых этажах жилых домов. Реклама и брендинг становятся уделом самих владельцев и зачастую это приводит к весьма оригинальным и креативным решениям, которые даже при некоторых странностях способны разнообразить городскую унылость.

Она любит. Нет, ОНА ЛЮБИТ.

Отель "Когда" (а может, "Доколе")

Здесь смешалось все -  значок метрополитена, игра слов и артёмлебедевский дизайн.

Да, Дональд подрабатывает на уличной рекламе в Ханое.

И Арни..., вернее T-800...

Вообще это парикмахерская, но, видимо заодно и точка наркодилера, судя по названию. "So high" - "Таакой укуренный"

Симпатичное название - пыщь-пыщь, сестренка!

А это цветочный магазин. Оригинальное название.

И такого в Ханое много и это очень круто!

Автор поста оценил этот комментарий

ТС, а c какого перепуга hight стало укуренным??? Проблемы с английским или всё ради хайпа как и с bling???

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

насчет существительного hight, о котором вы говорите, я не уверен. А вот прилагательное high давно и успешно употребляется в разговорном английском для обозначения каннабиоидного опьянения

Предпросмотр
YouTube3:20
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, вьетнамцы работают у нас в стране. Неизвестно кем.

Детей тут рожают

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

по русски говорят? я вот по другую сторону баррикад, живу здесь постоянно и вьетнамский мне очень тяжело дается

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
В Ханое несколько раз видел чувака в куртке с надписью на спине potato (картошка) =)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

я в Ханое вот такое встретил

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вьетнамские флешбеки.

Почти час ночи, заснул, а тут звонок - пациенты!

Маленький Ньят Ань упал с кровати!

В общем не выспался

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

работали там врачом?

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

Хотя на урбандикшинари первые пару страниц описывают только процесс употребления каннабиса, наверное, про общее наркотическое опьянение я преувеличил

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, все правильно, словарь Вебстера говорит  intoxicated by or as if by a drug or alcohol

high on cocaine (https://www.merriam-webster.com/dictionary/high) см значение номер 12 бэ

3
Автор поста оценил этот комментарий

В Екб тоже.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Они заполонили всю планету
15
Автор поста оценил этот комментарий

Из той же оперы. Уже не помню при каких обстоятельств, но сильно бросилась в глаза вывеска или баннер с рекламой компании, которая занимается воздушными шарами для праздников и тд.


Компания называлась "Гинденбург".


Ирония ли это, но ржал я долго.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

good one :-)

12
Автор поста оценил этот комментарий

Что значит «пыщь пыщь»? Bling bling означает что то вроде «блестяшки».

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Простите, это моя недошутка.