Безграмотная навигация на челябинских остановках⁠⁠

Администрация наняла охранников из «Пятёрочки», чтобы делать навигацию на остановках и переводить её на английский язык.

Получается невероятно плохо. Вот остановка: 6 ошибок, поехавшая вёрстка, ужасный шрифт и размер надписи.

Безграмотная навигация на челябинских остановках Челябинск, Челябинский урбанист, Остановки, Дизайн, Навигация, Урбанистика, Чиновники, Длиннопост

С каждой подобной конструкцией нам всё стыднее показывать город гостям:

Предлагаем дорожникам перестать заниматься фигней, не заказывать остановки у производителей теплиц из поликарбоната и для создания навигации нанимать дизайнеров вместо охранников. Эту остановку придётся переделать за счёт того, кто принимал работу.

Ждём реакции чиновников.

Больше челябинского безумия вы найдете у нас в ВК: «Челябинский урбанист»

Вы смотрите срез комментариев. Показать все

cicatrix

Насчёт названия остановок, логичнее было бы писать 'Shweynayah fahbreekah', потому как, если действительно в Челябинск забретёт иностранец, ни бельмеса не понимающий по-русски, то для ориентира, ему надо будет знать как звучит название остановки на русском. Если он будет спрашивать у челябинца How can I get to the sewing factory? Его не поймут, ему надо будет говорить 'Shweynayah fahbreekah'.

раскрыть ветку (4)