Аудиокнига - Адамс Дуглас - Автостопом по галактике (1 книга)

Аудиокнига - Адамс Дуглас - Автостопом по галактике (1 книга) Аудиокниги, Юмористическая фантастика, Длиннопост

Автор: Дуглас Адамс

Исполнитель: Сергей Кузнецов

Жанр: Юмористическая фантастика

Скачать, слушать аудиокнигу


Идея книги возникла у Адамса в Австрии, во время путешествия автостопом в Стамбул. Первоначально история воплотилась в виде радиопостановки для BBC Radio, премьера которой состоялась 8 марта 1978 года. После выхода последней серии радиопостановки Адамс получил предложение от двух издательств о публикации «Путеводителя…» как художественной книги. Адамс пригласил на роль соавтора Джона Ллойда, помогавшего ему писать сценарий двух последних серий для радиопостановки. Они уехали работать над книгой в Грецию, где сорвали все сроки сдачи рукописи.

В первые три месяца после выхода романа было продано 250 тысяч экземпляров.

В 2005 году, уже после смерти Адамса, роман был экранизирован Гартом Дженнингсом.


«Автостопом по галактике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy или дословно «Путеводитель по галактике для автостопщиков», «Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом», 1979) — юмористический фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Первая книга одноимённой серии. Книга начинается с того, что дом главного героя Артура Дента пытаются снести для постройки новой автодороги. Чтобы остановить снос, Артур ложится перед бульдозером, после чего прибывает его друг Форд Префект. Форд рассказывает Артуру, что является пришельцем из окрестностей Бетельгейзе, и что планету Земля планируют уничтожить для постройки гиперпространственной магистрали. Пытаясь спастись, друзья перемещаются на корабль инопланетной расы вогонов за считанные мгновения до того, как те уничтожают Землю. За незаконное проникновение их пытают поэзией вогонов (считающейся одной из худших во Вселенной), а затем выбрасывают в космос, где их подбирает корабль «Heart of Gold», украденный Зафодом Библброксом. Вместе с Триллиан и роботом Марвином Зафод разыскивает легендарную планету Магратея.


Цикл «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом»

Автостопом по галактике (1979) данная книга

Ресторан «У конца Вселенной» (1980)

Жизнь, Вселенная и все остальное (1982)

Всего хорошего, и спасибо за рыбу! (1984)

В основном безвредна (1992)

Книжная лига

22K поста78K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

Подскажите, пожалуйста, в каком переводе ее лучше всего читать?

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вот с этим беда. Там столько тонкого юмора и скрытых смыслов, что большинство переводов унылое г, которое искажает смысл.

На либ ру вот этот вроде http://lib.ru/ADAMS/hitch_1_ar.txt был не самым скверным, скажем так

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Да в том-то и дело, что все пишут, что там тонкий юмор, а переводчики могут напрочь его убить. Спасибо, попробую по вашей ссылке!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну там тоже не идеал...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку