Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Архив книг warhammer fantasy battle+warhammer age of sigmar, обновление от 10.08.2024⁠⁠

Архив книг warhammer fantasy battle+warhammer age of sigmar, обновление от 10.08.2024 Warhammer, Warhammer: Age of Sigmar, Warhammer Fantasy Battles, Книги, Фэнтези, Темное фэнтези, Эпическое фэнтези, Героическое фэнтези, Женское фэнтези, Библиотека, Электронная библиотека, Telegram (ссылка)

Добавлена книга в ХОРОШЕМ переводе:
01.Warhammer FB\Имперская армия\01.Ричард Уильямс-Рейксгард-2009

Все книги упорядочены и отсортированы на основе исследований Лаборатории Фантастики (https://fantlab.ru)

залил в тг облако одним файлом: https://t.me/wahabooks

Warhammer Warhammer: Age of Sigmar Warhammer Fantasy Battles Книги Фэнтези Темное фэнтези Эпическое фэнтези Героическое фэнтези Женское фэнтези Библиотека Электронная библиотека Telegram (ссылка)
6
Все комментарии Автора
Аватар пользователя Lemartes29Lemartes29
Автор поста оценил этот комментарий
Сейчас посмотрел, так же там Хелборг, вместо Хельборга местами да и диалоги оформлены так себе. Думаю, это переводилось через нейросеть какую-нибудь. Лесники там какие, которые, полагаю, егерями должны быть. Ну такое себе в общем. Ну и на глоссарий там точно хрен покладен был
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя user8935478user8935478
Автор поста оценил этот комментарий

Нуу, вы можете навести порядок в тексте и сделать мир чуточку лучше)

показать ответы
Аватар пользователя Lemartes29Lemartes29
Автор поста оценил этот комментарий
Был бы перевод хорошим, книга бы называлась "Рейксгвардия", а не "Рейксгард"
раскрыть ветку (1)
Аватар пользователя user8935478user8935478
Автор поста оценил этот комментарий

Можно и "гвардия Рейка" перевести) это уж как переводчик в 2020 году решил

показать ответы