А. Сапковский. Ведьмак
Собственно, пост короткий. Всеволод Кузнецов (тот, что Герванта озвучивал в двух последних частях игры) озвучил первую книгу саги о ведьмаке. На известных ресурсах уже есть. Ну так, мало-ли кому пригодится.
Собственно, пост короткий. Всеволод Кузнецов (тот, что Герванта озвучивал в двух последних частях игры) озвучил первую книгу саги о ведьмаке. На известных ресурсах уже есть. Ну так, мало-ли кому пригодится.
Из третьей вроде. Турнир в Пассифлоре "Высокие ставки", там администратор постоянно коверкал имя.
Стекловата. Не жуй, мой тебе добрый совет. Как несколько последних Дозоров у Лукьяненко. Будешь дико недоумевать как мог тащиться от этого раньше.
На вкус и цвет... Но качество художественного произведения объективно низкое. Я такое привык видеть у крестьян от бумаги про всяких попаданцев и литрпг. На их уровне - да, неплохо, хорошо даже. Но не тянет даже на коммерческое продолжение от мастера жанра(каким Сапковского почему-то считают все вокруг).
Там ниже в ветке кто-то Первый закон Аберкромби упоминал. Прочтите и сравните. И там и там известные авторы и "тëмное фэнтези", но сравнивать их... Попробуйте, короче, может у вас получится)
Вроде Роман Волков и его студия озвучивали как и Сагу о Роланде - огромным количеством актёров.
Отлично получилось, но голос Волкова после Темной башни крепко ассоциируется только со Стрелком...
Я спросил у Романа поможет ли он мне и он озвучил Букаму (наставник Лана Мандрагорана) в "Новой весне" Роберта Джордана. Но я до сих пор не могу найти людей для озвучки Морейн и Суан. Хотя с тех пор начинал не раз заново и давно переделал и первую главу тоже.
Роберт Джордан - Новая весна аудиокнига в многолосной озвучке
У Региса прекрасная оригинальная озвучка, я его заслушиваюсь. Тихий голос ученого, чуждого любому насилию, уверенный, знающий, чуть покровительственный. А Барон и есть злобный бармалей, мудак и агрессивный алкаш, годами избивавший жену, даже беременной. Он не должен вызывать симпатию.
Он не должен вызывать симпатию.
Должен. Как минимум потому, что барон не является абсолютным злом и по ходу сюжета, когда он осознает, какой он мудак и что он сам разрушил свою жизнь, он раскаивается и приходит в отчаяние, так что его становится по человечески жалко. А ещё потому что он не сразу показан как мудак. При первой встрече он должен вызывать некоторую симпатию тк не дурак, шутит, добродушен, приютил Цири. А уже потом выясняется, что он агрессивный алкаш. Такой вот обман ожиданий.
Ну не согласен. В книгах он сдерживает эмоции, но не лишён их. И часто они все же вырываются наружу. Кузнецов, может быть, и переборщил, но не сильно. У него вполне себе сдержанный голос, а когда он озвучивал Витольда в теле Геральта это звучало именно так, как выражают эмоции люди не привыкшие их выражать (я сам такой).А игра построена на том, что Геральт не выказывает эмоций, чем многих раздражает.
Вот, честно говоря, почти не помню таких моментов.
Я могу понять тех, кто проходил на русском, но на английском..... Это изврат)
Я лично проходил все части на польском, и польская озвучка аутентичнее всего, как по мне.
"Заслуженный ЫХ всея руси."
Считаю, в этой рубрике хорошо и по делу критикуют (изредка хвалят) переводы.
Мое мнение: Геральта озвучили приятно, но сильно отойдя от оригинала. Когда я играл в игру на английском аж не по себе было.
Ага чел доебался до Ярославцева что у него Золтан неправильный, ток он у него уже 3 игру такой и с какого перепугу его менять должны? Сравнение с бетменом тоже охуенны, когда Кокл пытается косить под Хейтера, и его Геральт звучит как китайская копия олд Снейка.
Мир Ведьмака
4.4K поста18.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.
4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.
5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.