”A people”, “peoples” - есть ошибка?⁠⁠

Вы могли подумать: «Конечно! Слово people - это люди, множественное число, какой может быть артикль “a”, какое окончание -es?» Но не спешите с выводами - ошибки там нет.

Дело в том, что у слова people есть второе значение - народ, нация. И в этом значении данное существительное является исчисляемым, поэтому его можно использовать и с артиклями a/the, и во множественной форме - peoples (вот это вообще для многих шок 😅):

The French are known as a food-loving people

Французы известны как нация, любящая еду

Customs similar to this one are found among many peoples of the world

Обычаи, подобные этому, встречаются у многих народов мира

Делитесь в комментариях: вы и так это знали, или я сейчас сломала вам шаблон в голове? 🤣

Больше грамматических тонкостей в Telegram.