Серия «Познавательное»

120

БЕС ОПЕЧАТКИ : курьёзные факты об ошибках в книгах и газетах

"Продаётся или сдаётся

в аренду прекрасная женщина;

при правильной обработке.

весьма производительна."

Именно такое объявление появилось в одной из французских газет XIX века.

В слове ''ферма'' - "ferme" буква r уступила место букве m.

И вместо ''Продаётся ферма" ( ferme )появилось ''Продаётся женщина'' ( femme ).

Эта опечатка вошла во Франции в классику ляпов.

Первым первоОпечатником ( по замечанию Ильфа и Петрова ) был, конечно же, первопечатник Иоганн Гутенберг. Но надо признать, что ошибался он не так уж и часто.

Но прошло время, печатня была завалена заказами, и небрежно набранные тексты стали пестреть самыми разнообразными ошибками.


Ведь процесс перенабора текста был не менее трудоёмким, чем сам набор.

Одним из курьёзов стала вышедшешая в 1631 году ''Прелюбодейская'' или ''Блудливая'' Библия. Почему же её так назвали? Дело в том, что в седьмой заповеди не была набрана частица ''не'', и заповедь зазвучала очень свежо, оригинально и по новому : ''Прелюбодействуй!'' - призывала теперь она.


Во Франции в 1648 году профессор Флавиньи издал полемический трактат на латыни, в котором процитировал Евангелие от Матфея : ''И что ты смотришь на соринку в глазе брата твоего, а в своём глазу бревна не замечаешь?''

Поскольку фраза была на латыни, то в слове ''глаз'' - oculo пропала первая буква ''о'', и получилось слово ''culo'', что на грубой латыни означало ''седалище''.

Так что бревно оказалось где-то не в том месте. А трактат этот только этой опечаткой и прославился, настолько был неинтересен.


Французский географ рубежа XVIII - XIX веков Конрад Мальт-Брюн, описывая одну гору, назвал её высоту : 36 000 футов над уровнем моря. Но тут он хватил лишнего - на Земле нет гор высотой 12 километров.

Однако наборщик ошибся на ещё один ноль - 360 000 футов!

Автор-географ Мальт-Брюн на полях корректуры внёс исправление.

Но наборщик его не понял, и ... добавил пятый ноль : 3 600 000!

Тогда географ, читая уже вторую корректуру, в бешенстве написал на полях : ''36 миллионов ослов! Я писал 36 000 футов!''

В итоге книга вышла в полном соответствии со словами автора :

''Самое высокое плоскогорье, на котором проживают 36 000 ослов, простирается над уровнем моря на высоте 36 миллионов футов.''


В России люди не отставали, и на свет рождались опечатки, ставшие классикой жанра.

Некоторые опечатки так хороши, что их стóило бы придумать.


Когда-то одному человеку пришло в голову издавать самую дешёвую газету, скорее даже листок, для простого люда. И название эта газета получила бесхитростное - ''Копейка''.


Но поскольку дёшево - не значит хорошо, то и наборщика там не было. И поэтому уже первый номер был весьма причудлив по смыслу и внешнему виду текста. Крайняя небрежность набора привела к тому, что газету прикрыли уже после второго номера.

Вошла в историю газета ''Копейка'' ... опровержением. Текст был такой :

''В предыдущий номер нашей газеты Укралась досадная оЧеПятка. Вместо слов ''и на голову Его Императорского Величества торжественно была возложена ВОРОНА, следует читать ''и на голову Его Императорского Высочества торжественно была возложена КОРОВА.'' !


В современном мире тоже очень много досадных ляпов.

Частенько случается так, что две рядом стоящие буквы меняются местами. Так на свет появляются такие перлы как : ''уркаинизация общества'' ( сколько я зарезал, сколько перерезал! ), ''саломет'' ( где купить такой аппарат? ), ''пердельно допустимый уровень инфляции'' ( м-да, несладко видно сейчас экономике! )


''Особенно хороши каки с мясом!" - призывал рекламный плакат одного из мясокомбинатов ( опечатка в слове ''каши'' ). Хотя, что тут скажешь? При современном уровне производства, похоже что большинство простого населения именно это и ест.


Опечатки были, есть и будут. Даже в древних надписях, выдолбленных в камне, встречаются ошибки. А учёные потом головы ломают в попытках понять, что это тут написано. В этом нет ничего страшного, но только до определённых пределов. Например, крайне неприятно видеть опечатки в документах.

Даже современные технологии не спасают - автоисправления текста в электронных устройствах иногда выдают такие перлы, которые живому человеку просто в голову бы не пришли.

Но такова уж плата за владение письменным словом. Просто постараемся быть внимательнее к тому, что и как мы пишем.

Показать полностью 2
63

Космос в гости к нам : метеорит палласит.

Палласитами называют железосодержащие метеориты.

Их возраст исчисляется миллиардами лет, средний возраст, определяемый учёными - около 4,5 млрд лет.

Считается, что палласиты образовались в то время, когда формировались планеты нашей солнечной системы. Обломки, возникшие при столкновении различных крупных небесных тел, превратились в кометы, астероиды и метеориты. Большинство из них давным давно уже упало на поверность новообразовавшихся планет, но некоторые продолжают свой путь в Пространстве, периодически приближаясь к Земле и другим объектам Солнечной системы.


Учёные не исключают, что такие метеориты в больших количествах можно будет найти, например, на Луне, или на Марсе.

Свойства метеоритов до сих пор во многом загадочны, и на их исследования выделяются значительные средства : деньги, лаборатории, приборы, и сами исследователи.

Большое значение в истории человечества играет железо, которое упало с небес на Землю : изделия из металла, как мы знаем, изменили ход истории.

Метеоритное железо было первым, которое стал выплавлять древний человек. Только много позже стали добывать земную железную руду.

Метеоритное железо очень редко встречается, и стоит дорого.

Но люди охотно платили огромную цену, потому что метеоритные примеси давали изделию из такого металла особенную прочность и гибкость. Оружие из метеоритного железа ценилось и ценится иногда  дороже золота.

Первым человеком, который положил начало научному изучению метеоритов, их свойств и значения, стал выдающийся немецкий и российский учёный Питер Симон Паллас ( 22.09.1741 - 08.09. 1811 )

Паллас приехал в Россию для работы при Академии наук, и сделал великолепную карьеру. Он объездил почти всю страну - от Сибири до Тавриды ( Крыма ), и оставил после себя массу научных работ, которые высоко ценились в России и в мире. Значение его работ в определённом смысле не утрачено до сих пор.

В России настолько ценили труд и рвение Палласа, что в XIX в. был даже основан город в его честь. Сегодня это Палласовка, центр Палласовского района Волгоградской области.

В конце 70-х гг. XVIII века Паллас работал в Сибири, в Красноярске. Именно там и была обнаружена метеоритная глыба весом 687 кг.

Паллас был поражён массивностью, твёрдостью и красотой этого камня. Он узнал, что местные жители иногда находят такие же обломки неизвестной породы, и называют их ''громовые камни''.

Тогда Паллас стал собирать более подробные сведения не только в России, но и за рубежом.

Так были открыты свойства метеоритного железа.

Обломок метеорита был доставлен в Санкт-Петербург, в Кунсткамеру, где и находится по сей день. Его исследовали много лет, и с появлением современной техники исследования продолжаются. Было открыто много удивительных свойств. Но самое главное в том, что в земных условиях такой сплав получить невозможно. Это - целиком творение Космоса.

В честь Палласа и был назван этот вид метеоритов, в старину же такие камни называли '' палласово железо ''.

Состав таких метеоритов включает в себя половину металлов - железо и никель, и половину - сложных сплавов: оливин и перидот. Оливин - это и есть одна из загадок. Он включает в себя железо, магний и кремний, и образует изумительные по красоте прозрачные скопления внутри тела метеорита. Как уже было сказано, в земных условиях такой сплав получить не удалось.

Палласит находят в разных местах Земли.

В нашей стране особенно много таких камней в Сибири. Как уже говорилось, сам Паллас привёз свой камень из Красноярска. Но очень много находок содержит земля Магаданской области, например.

Поиски палласита ведут и официальные геологи, и '' чёрные копатели ''.

Нужно заметить, что любые находки редких минералов, а тем более метеоритов, находятся в ведении государства, и несанкционированные раскопки наказываются: либо штрафом, либо уголовным преследованием. К тому же такие раскопки уничтожают артефакт для науки. Ведь роют без всякой системы, нисколько не заботясь об изучении места и обстоятельств попадания камня в этот район. Нажива стоит на первом месте, а научные знания, которые могли бы получить учёные, никогда уже не появятся.

Иногда метеориты находят во время земляных работ, при строительстве, или берегоукреплении, при археологических или палеонтологических раскопках.


В мире есть и другие находки, например самая крупная произошла не так давно в Китае. Крестьянин всю жизнь ходил мимо огромного камня, и останавливался посидеть на нём во время обеденного перерыва. И всегда любовался игрой цвета и света, которые отражали крупинки оливина.

Через некоторое время крестьянин решил послать образец камня в Америку, в специальную научную лабораторию. Когда там образец исследовали, то выяснили, что это замечательный образец палласита. А уж когда узнали, что весит он намного больше тонны, то вообще пришли в неописуемый восторг.

Научная группа исследовала и камень, и место его нахождения.

Поскольку такие образцы редки, было решено распилить камень. Часть продали коллекционерам, чтобы иметь средства для исследований, часть же разошлась по мировым исследовательским центрам для дальнейшего изучения.

Ну, и сам крестьянин получил небольшую долю денег, чтобы успешнее вести свой аграрный бизнес.

Из палласита делают ювелирные украшения, шкатулки и футляры для особо ценных вещей.

Поскольку не весь камень однороден, то его разные части по разному и ценятся

А ещё можно указать повод для гордости: самый древний палласит Омолон возрастом 5,7 млрд лет находится в нашей стране, в Магадане, в Музее естественной истории. Так что, если будете на Колыме, обязательно туда зайдите, там есть много чего интересного!

Небесные странники, время от времени долетающие до Земли скрывают внутри себя много загадочного и слабоизученного.

Но прогресс не стоит на месте, и наука уже очень много узнала о том, как устроена Вселенная и наша Солнечная система, в том числе и благодаря метеоритам.

Тот же палласит рассказал о том, как формировались планеты и луны, что там была чудовищная температура, но вполне сопоставимая с температурой планетных ядер, но не звёзд. Внутри звёзд невозможно образование таких камней, а при формировании планет вполне получается. Кроме того, для образования сложных метеоритных сплавов нужно очень сильное давление, причём на большую массу, определённое время, и масса эта должна содержать определённые вещества и их пропорции.


С метеоритами связаны различные "таинственные истории" и суеверия.

Есть рассказы о том, что ''громовые камни'' обладают лечебным свойством. Но у очень многих людей, особенно хрупкого здоровья, метеориты могут вызывать неприятные ощущения.

Известен случай, когда метеорит упал в сибирскую тайгу, и подростки решили его взять себе. Один из юношей схватил небольшой, ещё горячий камень, и на руках образовались незаживающие язвы. Одна рука стала сохнуть и покрываться странными кожными выростами. Сам юноша так и не вырос, и не дожив до 30 лет, умер.

Это описал один из русских купцов, который поставлял сибирские товары в европейскую часть страны.

Местные жители к метеоритам относятся двояко, и предпочитают узнавать о том, полезен камень или вреден, через шаманов.

Есть и совершенно противоположные истории, когда метеоритами лечили рожистые воспаления, родимые пятна больших размеров, родинки и бородавки, внутренние и внешние воспаления, гнойные раны, пролежни и свищи. Водную или травяную настойку на метеоритах давали роженицам или младенцам, чтобы предотвратить смертность.

Дело в том, что метеориты состоят в значительной части из металлов. А металлы имеют магнитные свойства, особенно железо. И возможно, что именно воздействие магнитных сил и помогает организму преодолеть болезнь. Искусственные магниты, кстати, лечебного эффекта не имеют.

Но, опять-таки, не стоит забывать, что любое воздействие чревато разными последствиями.

Есть рассказ о том, что юная выпускница института геологии не могла работать с метеоритами, потому что они вызывали у неё жуткие головные боли.

Хотя, возможно, это её фантазии.


Но если оценивать результаты исследований здраво, то от изучения метеоритов есть большая практическая польза для самых разных наук : от истории до астрофизики.


В заключение можно сказать, что наша Земля увеличивается в размерах ежегодно, сейчас, правда меньше. Увеличение это связано с падениями небесных тел. Недаром учёные подсчитали, что сотни миллионов лет назад Земля вращалась быстрее, и сутки были короче.

Падение крупных небесных тел и сотен тонн небесной мелочи привели и укрупнению планеты, и при мощнейших ударах Земля могла ''притормаживать'' своё вращение и движение по орбите.

Но стоит помнить, что речь идёт всего лишь о секундах и их долях, о градусах наклона и вращения и их долях. Так что не стоит думать, будто Земля могла бы сойти с орбиты или остановиться - это невозможно при ударах метеоритов. Наша планета достаточно крепка и устойчива.

Разные метеориты, в том числе и палласит, это обломки тех времён, когда только формировалась Солнечная система. И каждому такому камню - миллиарды лет.

Они ежегодно падают на поверхности планет, тех самых, в состав которых они когда-то не вошли. Метеориты в 99,9% случаев - это вещество, из которой состоит наша Солнечная системы. Каменные пришельцы из других систем крайне редки.

Поэтому метеориты могут многое поведать о том мире, в котором мы живём.

Показать полностью 5
8

Столкновение миров : созвездие Ворона

Столкновение миров : созвездие Ворона

На фото видно слияние двух галактик в одну метагалактику. Это не такое уж частое явление на сегодня.


Это небольшой популярный рассказ о редком космическом явлении.


В глубочайшем прошлом, при появлении нашей Вселенной не было галактик, они начали образовываться позже.


Начало существования Вселенной лежит примерно в 14 миллиардах лет тому назад. Неимоверная цифра, такая же как и само Пространство. Хотя некоторые говорят о меньшей цифре — чуть более 10 млрд лет.

Первоначально время как процесс и явление одновременно ( как фотон света — это и луч, волна, и частица ), и материя как свойство и процесс — могли быть взаимозаменяемы. Этот период был очень краток.

Атом - это не просто "вещь, объект, предмет" — это ещё и процесс, который имеет изменчивость и длительность.


Поэтому самое начало Вселенной представляло собой процесс формирования частиц, атомов, молекул, и структур, которые имели внутреннюю логику, время на взаимодействие внутри себя и друг с другом.

После того, как пространство и время "разобрались между собой" — кто за что будет отвечать в новосотворённом мире, началось образование первых космических объектов. Они напоминали огромные, тёмные массы облаков. Но наши земные облака — это просто водяной пар, а в космосе в эти облака входила материя более плотная — это была субстанция, из которой образовывались звезды и планеты : углерод, металлы, водород, гелий и т.д.

Скопления сгустков первичной материи постепенно приобрели центробежную силу, и превратились в космические "блины", или " оладушки" — первые галактики.


Галактики включали в себя звезды, планеты, астероиды, и, может быть, особые объекты, которые называются "чёрные дыры".

То же самое в них есть и сейчас.

Центры галактик — это пекло, в котором жизнь, похожая на земную, невозможна в принципе — это бурлящий плазмой, жесткими излучениями, и иными видами энергии, сгусток материи.

Миры, пригодные для жизни по типу нашей, могут быть только по краям галактик.


Пока Вселенная была молода, столкновения галактик были нередки. Но по прошествии стольких миллиардов лет это происходит всё реже и реже — всё дело в том, что наша Вселенная постоянно расширяется, растёт.

Галактики отдаляются друг от друга.

Учёные с огромным интересом наблюдают процессы, которые происходят в видимом им секторе Космоса, с помощью обычных линзовых телескопов, радиотелескопов, и иных приборов, установленных и на Земле, и в космосе, например, легендарная космическая станция — телескоп "Хаббл", а также иные космические станции, например недавно прекративший своё существование космический зонд " Кассини", и другие.


Мы знаем, что свет имеет скорость, около 300 тыс км в секунду и движется с постоянной скоростью ( за исключением отклонений около крупнейших и активных космических объектов).

Но расстояния в нашей Вселенной настолько огромны, что те события, которые видят люди сейчас, могли происходить и тысячи, и десятки, и сотни тысяч лет назад... Иногда к нам сегодня долетает свет, который несёт информацию о событиях, происходивших и миллионы лет назад.


Да что там говорить о далёких окраинах Вселенной, когда свет от нашей небольшой по космическим меркам звезды — Солнца, долетает до нас с вами только через восемь минут.

И там, где мы видим Солнце, оно было уже в прошлом, пусть и совсем не далёком, отстоящем всего на эти восемь минут.

Мы этого не осознаем, но каждый день нашей жизни мы днём видим реальное прошлое.

Тем интереснее наблюдать то, что происходило когда-то, пусть и в таких дальних мирах.


И мы никогда не сможем видеть дальний Космос в реальном времени. Наша жизнь слишком скоротечна, а расстояния невероятно огромны.

Сигналы, передаваемые спутниками, отправленными к планетам Солнечной системы, или за её пределы — тоже имеют задержку, и довольно существенную по современным меркам — до нескольких часов, когда мы уже привыкли к трансляциям в реальном времени.


И всё же люди всегда задавались вопросом — а как всё произошло?

Как появился тот мир, в котором мы живём? И может ли он исчезнуть? И что будет с этим миром дальше?

Мы живём в небольшой солнечной системе на окраине галактики Млечный Путь. Это — наш космический дом, космический адрес. И не хотелось бы знать, что что-то может пойти не так...


Но учёные успокаивают нас. Они говорят, что наша Галактика работает исправно, и ничего страшного в ближайший миллиард лет ей не грозит.

( И здесь учёные — астрономы и астрофизики очень выгодно отличаются от синоптиков, которые не могут составить верный прогноз иногда всего на несколько дней. В самом деле — Вселенная далеко, а погода — вот она, прямо сейчас, и прямо тут.).


Слияние двух галактик в одну большую — процесс завораживающий, грандиозный и очень красивый. Но немного и печальный. Те миры, те солнца и планеты, которые есть в этих обеих галактиках либо погибнут, либо изменятся безвозвратно.

Но тут уж мы вообще ничего не можем поделать : это случилось очень, очень далеко, и уже в далёком прошлом.

Мы можем лишь любоваться потрясающим зрелищем, и надеяться на то, что в конце-концов всё там утрясётся, всё образуется ( в прямом и переносном смыслах ).

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!