Всё-таки один из вопросов намедни меня доконал до того, что я решился спросить у всех напрямую – как бы они сами называли эту пустыню, и почему именно так, но не иначе? Ответ, что называется, убил.
Аретта ответил, что иначе, как «Die Hölle» (Ад) называть это место он не в состоянии. Оно и неудивительно, учитывая, что в своих путешествиях по данному месту он всегда натыкался на палящий зной и неугомонное полуденное солнце.
Анесса же ответила просто – «Route vers Dakar» (Путь в Дакар). Почему так – думаю, читавшие предыдущие отчеты могли об этом догадаться с какой-то долей вероятности. Для остальных – объяснение будет дано потом.
У Ариадны-Пандоры же не возникло иных ассоциаций, кроме как со словом «Kαθαρτήριο» (Чистилище).
За описью своих отчетов же мне пришлось признать, что предыдущая попытка так или иначе обозначить это место потерпела полный крах. Пришлось выдумывать что-то снова. Посему отныне теперь это «تأملال» (наиболее точным переводом полагаю «Медитация» или же «Созерцание»).
Артемида же пожала плечами в ответ на мой вопрос, и спустя какое-то время произнесла лишь «Abismo» (Бездна).
Салливан попросил не компостировать ему мозги. Тель-Сабан, мол, он и есть. Нечего тут…
На фоне лишь изредка прерываемой ветром и нашими диалогами абсолютной тишины пустыни грохот мотора казался чем-то абсолютно чужеродным и неземным. Я сразу предположил, что приехали за нами.
Вопросов у меня была масса. Среди наиболее очевидных из них, навроде как «Почему?», «Зачем?» и «А какого хуя?» затесались и иные – например, как долго нас искали, и кто это вообще мог быть.
За время этого путешествия, где из-за отсутствия связи с внешним миром и бесконечного, пока Солнце не полыхнет, цикла дня и ночи, мне с сестрой удалось поговорить и об этом месте. Мое нытье о том, что данное место банально сводит с ума безумно скучным наполнением, думаю, позволило психике Ариадны пошатнуться немного не туда, раз она в один момент просто начала рассказывать, что, почему, и как вообще устроено в Тель-Сабане.
Она и не планировала как-то завершать это место. Изначально здесь должны были находиться её личные охотничьи угодья, где можно отвести душу за стрельбой по диким зверям. Только вот дальше шальных мыслей это дело не пошло. Место немного преобразилось вскоре – пески, может, и не стали живыми, но вот душу терзали – будь здоров. Долго находиться здесь было нельзя, поскольку вся твоя жизненная сила могла иссякнуть в один момент – а потом еще найди тебя в этом бескрайнем океане, где единственный ориентир – это маяк. Ну и, возможно, звёзды.
Здесь было плохо с навигацией, ужасно с полётами, да и в целом Ариадна приблизила это место к реальному настолько, насколько это было возможно. Летать по небу собственной тушкой, за секунду пересекая столько же, сколько и МКС на орбите? Телепортация прямо к человеку? Сканирование местности? Да ебись ты в рот! Только ориентирование по звёздам и маяку, только путь пешком или на машине. Только хардкор.
Тогда и была высказана мысль, что всё это место готовилось специально – как последнее пристанище для личности, которая бы хотела свести счеты с жизнью.
И эта мысль оказалась верной.
Гул нарастал с каждой секундой. Транспорт колесил где-то неподалеку, словно пытаясь найти объездной путь. Я взобрался на самую вершину ближайшей дюны, дабы осмотреться и понять, что, кто и зачем нарушает этот монотонный покой.
Спустя несколько мгновений я заметил яркий свет фар за соседним барханом. Следом за ними показалась и машина – крупный внедорожник, в котором я смог опознать что-то отдаленно похожее на раллийный багги с несколькими прожекторами на крыше. Разглядеть водителя и пассажиров мне, увы, не удалось.
Автомобиль остановился, прожекторы погасли. Складывалось ощущение, что водитель не местный. Осматривался какое-то время, и, видимо, заметив мой силуэт, мигом устремился ко мне. Честно говоря, я не знал, как реагировать – но на всякий случай стал готовить к бою двуручный меч, который всё это время за каким-то хером находился у меня за спиной.
Даже если ты изрядно тренировался – это дело не самое простое. А у меня и тренировок как таковых не было, я предпочитал стрелковое оружие. Тем не менее, с горем пополам меч я всё-таки достал.
Багги остановился рядом. Водитель предусмотрительно повернул его корпус так, чтобы не слепить меня ярким светом – его он, правда, отключать не стал – после чего резво выскочил из машины. До самого конца было непонятно, кто всё-таки приехал за нами, но один вывод сделать получилось – он был один.
Впрочем, кто иной бы мог так поступить, если не Анесса?
В ослепительно ярком свете прожекторов было видно её перекошенное злобой лицо. Меч я убрал, но готовился не только ко взбучке, но еще и к возможным тумакам от старшей сестры.
Опасения мои, к счастью, были напрасны – на нас она не злилась совсем. За это стоило благодарить некоторые веселые моменты, которые так или иначе настигли мою семью за период нашего отсутствия.
Отвечу сразу – её речь была очень долгой. Прерывать Анессу никто не стал – нам всем было интересно, что произошло за, как оказалось, две недели похода куда-то в сторону севера. Эти мрачные моменты мне приводить абсолютно не хочется, а потому оставлю их в секрете. Впрочем, услышанного было достаточно лично мне, чтобы решительно согласиться повернуть обратно домой.
А вот Ариадну пришлось уговаривать вдвоем. Не знаю, может, у сестры были какие-то проблемы с принятием базовых семейных ценностей, а может, стыд вышел в её чувствах на первое место, раз она едва даже не принялась бежать от нас, лишь бы продолжить этот путь в никуда.
Мы были не то чтобы опечалены новостями, а скорее крайне раздражены, злы и готовы рвать на куски каждого встречного. Всё-таки свою семью даже ненадолго нельзя оставить, чтобы не произошла какая-то хрень, с которой нужно разбираться.
Предстояла долгая работа.
Автомобиль, урча работающим на полных оборотах двигателем, резво повернул обратно, к маяку. И вскоре очутились дома. И в дороге нам тоже многое поведали. Мне и Ариадне всё-таки пришлось признать, что бежать от проблем – это не лучшее решение, и никаких оправданий этому искать не стоит.
Да и к тому же, на кой хер бежать от всего мироздания и фактически оставлять свою семью с зияющей пустотой на том месте, где когда-то мелькал ты?
Мы до последнего надеялись, что Салливан и Аретта не натворят дел в наше отсутствие. В конце концов, нас долго не было. Хост же не тот человек, которого можно на длительное время оставить в свободном положении – обязательно об что-нибудь ебанется и раскрошит себе череп.
Ждали меня дома забавные известия – начиная от обвинений нескольких людей извне, которые искренне не понимали, почему я вообще решился на такой шаг, и заканчивая тем, что в последнюю ночь перед прибытием Аретта общалась от моего имени, создав так называемую «личностную копию». Звали её, правда, вообще не Аякс, а Арчибальд.
Сестра сказала, что ей было скучно, и что ей хотелось так или иначе видеть меня рядом. То же самое, к слову, сделали и с Ариадной – вот только внимания той копии не досталось абсолютно. Полагаю, что поэтому она долго восстанавливалась и приходила в себя. Мне же с этим было как-то полегче.
Все недопонимания с вышеупомянутыми людьми были улажены. Наконец-то воцарилась хоть какая-то идиллия. Хоть и ненадолго, конечно...
Можно ли было считать тот путь завершившимся? Да.
Можно ли было сказать, что после этого я успокоился и стал счастлив? Оглядываясь назад, вплоть с нынешнего момента, и до конца вояжа, с уверенностью скажу – нет. Скорее, я отдалился от него еще дальше.
С другой же стороны, с того времени некоторые из моих ценностей дали слабину. Они давили, словно оковы, туго опоясавшие грудь, и не давали вдохнуть полной грудью. Но теперь… многое поменялось в лучшую сторону.
Мне предстояла крайне долгая работа над собой. Бескрайние дюны Ат-Тамаля оставили меня наедине со своими противоречиями, которые приходилось разрешать почти что в одиночестве – не хотелось напрягать Ариадну.
Тогда, пожалуй, я и начал понимать, что мой жизненный путь лежит где-то далеко за пределами моего кругозора. Всю свою жизнь я смотрел не туда.
И если бы мне предложили совершить одиночный вояж в пустыню – я бы согласился без раздумий. Просто побыть наедине с собой. Решить конфликты, так или иначе разрушающие мою личность.